Comment écrire 句 (gōu/jù) — Sens “Phrase / Vers”

Une erreur fréquente est d'écrire 勹 avant 口, mais l'ordre correct est : d'abord 勹 (les traits 1, 2, 3), puis 口 (traits 4, 5). Pour mémoriser, pensez : 'enroulez d'abord, puis parlez'. Le trait 1 est la courbe de 勹, le trait 2 est le pli, le trait 3 est le crochet, puis les trois traits de 口.

口 (kǒu) est le radical simple signifiant 'bouche' ou 'ouverture'. 句 ajoute 勹 pour former un caractère distinct qui signifie 'phrase'. Dans des mots comme 句子 (jù zi), 句 est essentiel ; 口 seul ne peut pas exprimer ce sens. De plus, 句 a une prononciation différente (gōu) en tant que nom propre, mais dans le sens commun, il se prononce jù.

On utilise 句 pour parler de phrases dans la grammaire, comme dans 句子 (jù zi, phrase) ou 造句 (zào jù, faire une phrase). On l'emploie aussi pour citer des paroles, par exemple 一句话 (yī jù huà, une phrase/un mot). C'est un mot fréquent dans les cours de langue et les discussions sur la parole.

Dans la culture chinoise, la poésie classique est souvent composée de vers (句) avec des structures fixes. Le concept de 句 est lié à l'idée de rythme et de sens dans la langue. Historiquement, 句 était aussi une unité de mesure pour les textes, montrant son importance dans la tradition littéraire.

句 se combine souvent pour former des mots liés à la parole : 句子 (phrase), 造句 (faire une phrase), 句号 (point final). Par exemple, 句号 (jù hào) est le point de ponctuation qui termine une phrase. On trouve aussi 诗句 (shī jù, vers de poésie) et 语句 (yǔ jù, énoncé). Ces combinaisons montrent comment 句 s'intègre dans le vocabulaire courant.

Les mots courants contenant 句 incluent : 句子 (jù zi) — Phrase; 造句 (zào jù) — Faire une phrase; 一句话 (yī jù huà) — Une phrase / Un mot.