茜 (qiàn) signifie « garance (plante ou couleur) » en chinois. Il a 9 traits avec le radical 艹.
Noté 4/5 en difficulté (difficile).
Apparaît dans 3+ mots courants dont 茜色 (qiàn sè), 茜草 (qiàn cǎo), 茜茜 (qiàn qiàn).
En raison de ses 9 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 茜 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 茜 avec un retour en temps réel.
Le caractère 茜 (qiàn) s'écrit avec 9 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 艹 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
茜 signifie garance (plante ou couleur).
茜 est composé du radical 艹 (herbe) en haut et de 西 (ouest) en bas. Le radical indique qu'il s'agit d'une plante, tandis que 西 évoque l'idée de l'ouest, peut-être parce que la garance était une plante importée de l'ouest. La garance est une plante dont les racines produisent un colorant rouge, d'où la signification de couleur rouge.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez une plante (艹) qui pousse vers l'ouest (西), ses racines rouges comme le coucher du soleil, teignant tout en rouge garance.
天空变成了茜色。
tiān kōng biàn chéng le qiàn sè
Le ciel est devenu rouge garance.
茜草可以做染料。
qiàn cǎo kě yǐ zuò rǎn liào
La garance peut servir de teinture.
茜茜是她的名字。
qiàn qiàn shì tā de míng zì
Sissi est son nom.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 茜 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
茜 est un composé sémantique-phonétique : le radical 艹 (herbe) indique qu'il s'agit d'une plante, et 西 (ouest) fournit la prononciation (xī). La plante elle-même, la garance, est connue pour sa racine rouge utilisée comme teinture, d'où le sens de couleur rouge.