贮 (zhù) signifie « stocker, entreposer » en chinois. Il a 8 traits avec le radical 贝, et est de niveau HSK 7.
Noté 3.7/5 en difficulté (difficile).
Plus difficile que 31% des caractères HSK niveau 7.
Apparaît dans 3+ mots courants dont 贮存 (zhù cún), 贮藏 (zhù cáng), 贮备 (zhù bèi).
En raison de ses 8 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 贮 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 贮 avec un retour en temps réel.
Le caractère 贮 (zhù) s'écrit avec 8 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 贝 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
贮 signifie stocker, entreposer.
En tant que caractère HSK niveau 7, 贮 est un caractère de niveau intermédiaire.
Le caractère 贮 est composé de la partie gauche 贝 (coquillage, symbole de l'argent) et de la partie droite 宁 (qui signifie 'paix, tranquillité'). Historiquement, 贝 représentait la monnaie, donc l'idée est de garder ses richesses en sécurité, dans un endroit paisible. La forme actuelle a évolué à partir de l'écriture sigillaire, où l'on voit un trésor protégé sous un toit.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez un coquillage (贝) placé sous un toit solide (宁), comme un coffre-fort dans une maison, pour le stocker en toute sécurité.
食物要放在冰箱贮存。
shí wù yào fàng zài bīng xiāng zhù cún
La nourriture doit être conservée au réfrigérateur.
这里贮藏了很多红酒。
zhè lǐ zhù cáng le hěn duō hóng jiǔ
On a stocké beaucoup de vin rouge ici.
我们要贮备一些饮用水。
wǒ men yào zhù bèi yī xiē yǐn yòng shuǐ
Nous devons stocker de l'eau potable.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 贮 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
La partie gauche 贝 représente l'argent ou les biens (car les coquillages servaient de monnaie). La partie droite 宁 apporte l'idée de stabilité et de protection. Ensemble, ils forment l'image de mettre des biens dans un endroit sûr, d'où le sens de 'stocker'.