Comment écrire 追 (zhuī) — Sens “Poursuivre, chasser, rattraper”

Un piège fréquent est d'oublier le point en haut de 隹. L'ordre des traits : commencez par 辶 (les trois traits du bas), puis écrivez 隹 (le point, la verticale, les horizontales, et la verticale finale). Pour mémoriser : écrivez d'abord le 'chemin' (辶), puis l'oiseau (隹) qui s'envole au-dessus.

追 signifie 'poursuivre' (aller après quelqu'un ou quelque chose qui est devant), tandis que 迎 signifie 'accueillir' (aller vers quelqu'un qui vient vers vous). Par exemple, 追赶上 (rattraper) vs 迎接 (accueillir).

On l'utilise pour parler de poursuivre un bus (追公交), rattraper un ami (追上朋友), ou poursuivre un rêve (追求梦想). C'est un verbe d'action très courant dans la vie de tous les jours.

Dans la Chine ancienne, la chasse était une activité importante, et poursuivre un oiseau était une image familière. De plus, 隹 est un radical qui apparaît dans de nombreux caractères liés aux oiseaux, ce qui renforce l'association avec la poursuite d'une proie.

Il se combine avec 求 (chercher) pour donner 追求 (poursuivre un but), avec 赶 (se dépêcher) pour 追赶 (rattraper), et avec 问 (demander) pour 追问 (questionner de manière insistante). Ces mots sont très utilisés dans les conversations quotidiennes.

Les mots courants contenant 追 incluent : 追求 (zhuī qiú) — Rechercher, poursuivre (un but, un idéal); 追赶 (zhuī gǎn) — Poursuivre, rattraper; 追问 (zhuī wèn) — Questionner de manière insistante.