Comment écrire 篓 (lǒu) — Sens “Panier / Corbeille.”

Assurez-vous que le radical 竹 est écrit en premier, avec ses deux parties symétriques. La partie 娄 en dessous doit être bien équilibrée. Ne confondez pas la forme de 娄 avec 楼 (lóu) qui a un arbre à gauche. Pour mémoriser l'ordre des traits, suivez la règle : de haut en bas, de gauche à droite.

篓 désigne un panier ou une corbeille, souvent utilisé pour ranger des objets. 筠 (yún) fait référence à l'écorce de bambou, et 筢 (pá) est un râteau en bambou. Bien que tous aient le radical 竹, leurs significations diffèrent. Par exemple, 纸篓 (zhǐ lǒu) est une corbeille à papier, tandis que 竹筢 (zhú pá) est un râteau en bambou.

On utilise 篓 pour désigner divers types de paniers : 纸篓 (corbeille à papier) dans les bureaux, 背篓 (hotte) pour transporter des marchandises dans les zones rurales, et 鱼篓 (panier à poissons) pour la pêche. C'est un mot courant dans les contextes domestiques et agricoles.

En Chine, les paniers en bambou sont utilisés depuis des millénaires. Le tressage du bambou est un artisanat traditionnel. Le 背篓 est particulièrement emblématique dans les régions montagneuses, où les gens portent des charges sur le dos. Ce caractère reflète l'ingéniosité et la vie rurale.

篓 entre dans des mots composés comme 纸篓 (corbeille à papier), 背篓 (panier à dos), 鱼篓 (panier à poissons), 竹篓 (panier en bambou). Ces mots montrent comment 篓 s'ajoute à d'autres éléments pour préciser le type de panier. Par exemple, 垃圾篓 (lā jī lǒu) est une poubelle.

Les mots courants contenant 篓 incluent : 纸篓 (zhǐ lǒu) — Corbeille à papier; 背篓 (bēi lǒu) — Hotte / panier à dos; 鱼篓 (yú lǒu) — Panier à poissons.