Comment écrire 睢 (suī) — Sens “Regarder fixement.”

Un piège fréquent est de confondre la partie droite 隹 avec 住 (habiter) ou 谁 (qui). Pour l'ordre des traits, écrivez d'abord le radical 目 (5 traits), puis la partie 隹 : commencez par la gauche (亻), ensuite le point, le horizontal, le vertical, le horizontal, et enfin le horizontal final. Répétez le caractère plusieurs fois en suivant cet ordre.

睢 (suī) signifie 'regarder fixement' et est souvent utilisé dans des contextes littéraires. 眦 (zì) désigne le coin de l'œil (comme dans 睚眦, 'regard furieux'), tandis que 眭 (suī) est un nom de famille ou un caractère rare. Alors que 睢 et 眭 partagent la même prononciation, 睢 a un sens visuel clair, tandis que 眭 est surtout utilisé comme un nom de famille.

睢 est rare dans la conversation courante, mais on le trouve dans des expressions littéraires comme 恣睢 (zì suī, 'arrogant et tyrannique') ou dans le nom du comté de 睢县 (suī xiàn) au Henan. On peut aussi l'utiliser dans des textes poétiques pour évoquer un regard intense.

Le caractère 睢 est lié à l'ancien État de Sui (睢) pendant la période des Zhou, et son nom a été conservé dans des lieux comme la rivière Sui. Dans la culture chinoise, le regard fixe est souvent associé à la concentration ou à la colère—par exemple, dans l'expression 睚眦必报 (se venger même d'un regard en coin), ce qui montre l'importance du regard dans les interactions sociales.

Le mot le plus courant est 恣睢 (zì suī), qui décrit quelqu'un d'arrogant et de tyrannique, souvent utilisé dans des textes littéraires. On trouve aussi 睢县 (suī xiàn), un nom de lieu, et 睢睢 (suī suī), qui signifie 'regard fixe ou hébété'. Bien que ces mots soient peu fréquents, ils montrent comment 睢 peut exprimer des nuances de regard ou d'attitude.

Les mots courants contenant 睢 incluent : 恣睢 (zì suī) — arrogant et tyrannique; 睢县 (suī xiàn) — Le comté de Sui (dans le Henan).; 睢睢 (suī suī) — Regard fixe ou hébété..