Comment écrire 堀 (kū) — Sens “Grotte, trou”

Une erreur fréquente est d'oublier le point final en bas à droite de 屈, ou de confondre 出 (sortir) avec 屈. Pour l'ordre, écrivez d'abord 土 (3 traits), puis 屈 (8 traits) : commencez par le corps (尸), puis les deux traits verticaux (出), et terminez par le point en bas. Répétez la séquence plusieurs fois.

堀 signifie spécifiquement une grotte ou un trou dans le sol, souvent avec une connotation naturelle ou souterraine. 型 signifie 'moule' ou 'modèle', et contient 刂 (couteau) pour indiquer la coupe. 垌 (dòng) désigne une cavité ou une fosse, mais est plus rare et souvent utilisé dans des noms de lieux. En résumé, 堀 est le plus courant pour 'grotte'.

On le trouve dans des mots comme 堀室 (chambre souterraine) pour un abri ou une cave, ou 堀穴 (grotte) pour une cavité naturelle. Il apparaît souvent dans des textes historiques ou littéraires, comme dans le roman classique 'Le Roi Singe', où 龙堀 (grotte du dragon) est un lieu mythique.

En Chine, les grottes (堀) ont longtemps servi d'habitations troglodytes, surtout dans les régions montagneuses comme le Loess. Le caractère reflète cette pratique ancienne de creuser des maisons dans la terre. De plus, dans la mythologie, les grottes sont des portes vers d'autres mondes, ce qui enrichit son sens.

Il se combine avec 室 (pièce) pour 堀室 (chambre souterraine), avec 穴 (trou) pour 堀穴 (grotte), et avec 龙 (dragon) pour 龙堀 (grotte du dragon). On peut aussi le trouver dans des noms de lieux, comme 堀城 (ville de grottes), bien que ce soit rare. Ces combinaisons montrent son usage dans des contextes géographiques ou architecturaux.

Les mots courants contenant 堀 incluent : 堀室 (kū shì) — Chambre souterraine; 堀穴 (kū xué) — Grotte, caverne; 龙堀 (lóng kū) — Grotte du dragon.