蘸 (zhàn) signifie « Tremper. » en chinois. Il a 22 traits avec le radical 艹, et est de niveau HSK 7.
Noté 4.2/5 en difficulté (avancé).
Plus difficile que 88% des caractères HSK niveau 7.
Apparaît dans 3+ mots courants dont 蘸酱 (zhàn jiàng), 蘸水 (zhàn shuǐ), 蘸醋 (zhàn cù).
En raison de ses 22 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 蘸 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 蘸 avec un retour en temps réel.
Le caractère 蘸 (zhàn) s'écrit avec 22 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 艹 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
蘸 signifie Tremper..
En tant que caractère HSK niveau 7, 蘸 est un caractère de niveau intermédiaire.
蘸 (zhàn) est composé du radical 艹 (cǎo, herbe) en haut, indiquant une plante, et de 酉 (yǒu, vin) en bas, entouré de 焦 (jiāo, brûlé). Historiquement, cela évoquait l'action de tremper des herbes dans du vin ou une sauce, une pratique courante dans les rituels anciens. La partie 焦 ajoute l'idée de chaleur ou de cuisson, renforçant le lien avec la nourriture. Ensemble, ils forment l'image de tremper quelque chose dans un liquide, comme on le fait avec des aliments.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez une herbe (艹) que vous trempez dans un bol de vin (酉) chaud et brûlé (焦) – c'est l'action de 'tremper' (蘸).
饺子要蘸酱吃。
jiǎo zi yào zhàn jiàng chī
Les raviolis se mangent en les trempant dans la sauce.
毛笔要蘸水。
máo bǐ yào zhàn shuǐ
Le pinceau doit être trempé dans l'eau.
我喜欢蘸醋吃包子。
wǒ xǐ huān zhàn cù chī bāo zi
J'aime manger des baozi avec du vinaigre.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 蘸 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
Le caractère combine le radical 艹 (herbe) sur le dessus, et en dessous, 酉 (vin) avec 焦 (brûlé). L'herbe symbolise l'objet trempé, tandis que le vin et le brûlé évoquent un liquide chaud ou une sauce. Cette composition suggère l'action de plonger un aliment dans un liquide, comme on le fait avec de la nourriture.