Comment écrire 亦 (yì) — Sens “aussi / également”

Il faut bien faire les deux points symétriques, pas trop hauts ni trop bas. L'ordre des traits est : point, trait horizontal, point, point, crochet, et enfin le trait vertical. Beaucoup oublient le crochet final ou font les points trop grands.

㐬 (liú) signifie 'couler' et a une structure différente avec un composant en bas. 亦 est plus simple et se concentre sur l'idée de similarité. En pratique, 亦 est surtout utilisé dans des expressions littéraires, tandis que 㐬 est rare.

On le trouve dans des textes formels ou littéraires, comme dans les journaux ou les discours. Par exemple, '亦然' signifie 'il en est de même', et '人云亦云' signifie 'répéter ce que disent les autres'. Il est moins courant à l'oral, où on préfère '也'.

Dans la Chine ancienne, 亦 était utilisé pour représenter l'aisselle, mais avec le temps, il a pris un sens abstrait de similarité. Cela montre comment les caractères évoluent du concret à l'abstrait. Dans les textes classiques, on le retrouve souvent pour exprimer une idée d'égalité ou de parallélisme.

Il forme des mots comme '亦然' (de même), '亦是' (est aussi), et '人云亦云' (répéter ce que disent les autres). Dans ces combinaisons, 亦 apporte l'idée de 'aussi' ou 'également', souvent dans un registre soutenu.

Les mots courants contenant 亦 incluent : 亦然 (yì rán) — de même / il en est de même; 亦是 (yì shì) — est aussi / est également; 人云亦云 (rén yún yì yún) — Répéter ce que disent les autres.