疥 (jiè) signifie « Gale » en chinois. Il a 9 traits avec le radical 疒.
Noté 4/5 en difficulté (difficile).
Apparaît dans 3+ mots courants dont 疥疮 (jiè chuāng), 疥癣 (jiè xuǎn), 疥虫 (jiè chóng).
En raison de ses 9 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 疥 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 疥 avec un retour en temps réel.
Le caractère 疥 (jiè) s'écrit avec 9 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 疒 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
疥 signifie Gale.
Le caractère 疥 est composé du radical 疒 (maladie), qui représente un lit ou une personne malade alitée, et de 介 (jiè), qui apporte la prononciation et évoque l'idée de 'entre' ou 'intermédiaire'. Historiquement, 介 représente une personne portant une armure, symbolisant une barrière, ce qui peut évoquer la barrière cutanée affectée par la gale.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez une personne allongée sur un lit (疒), se grattant sans cesse à cause de la gale, entre deux couches de peau (介) où se cachent les acariens.
他身上长了疥疮。
tā shēn shàng zhǎng le jiè chuāng
Il a attrapé la gale.
这种药可以治疥癣。
zhè zhǒng yào kě yǐ zhì jiè xuǎn
Ce médicament peut traiter la gale.
疥虫会引起皮肤痒。
jiè chóng huì yǐn qǐ pí fū yǎng
Les sarcoptes provoquent des démangeaisons cutanées.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 疥 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
Le radical 疒 indique qu'il s'agit d'une maladie. Le composant 介 (jiè) donne la prononciation et apporte l'idée d'une barrière ou d'une couche intermédiaire, rappelant que la gale se développe dans les couches superficielles de la peau. Ensemble, ils forment un caractère qui signifie spécifiquement la gale, une affection cutanée.