隽 (juàn) signifie « Remarquable / Significatif » en chinois. Il a 10 traits avec le radical 隹.
Noté 4.2/5 en difficulté (avancé).
Apparaît dans 3+ mots courants dont 隽永 (juàn yǒng), 隽秀 (juàn xiù), 隽才 (juàn cái).
En raison de ses 10 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 隽 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 隽 avec un retour en temps réel.
Le caractère 隽 (juàn) s'écrit avec 10 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 隹 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
隽 signifie Remarquable / Significatif.
| Caractère | 隽 |
| Pinyin | juàn (juan) |
| Sens | Remarquable / Significatif |
| Traits | 10 |
| Radical | 隹 |
| Difficulté | 4.2/5 |
Le caractère 隽 est composé de 隹 (zhuī), qui représente un oiseau à queue courte, et de 弓 (gōng), qui signifie arc. À l'origine, il dépeignait un oiseau gras et dodu, prêt à être rôti, d'où l'idée de quelque chose de délicieux ou de remarquable. Avec le temps, le sens a évolué pour désigner ce qui est profond et significatif, comme un texte ou une pensée.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez un oiseau (隹) perché sur un arc (弓) tendu, prêt à décocher une flèche de sagesse—cet oiseau est si remarquable qu'il incarne le génie et la profondeur.
这篇散文语言优美,意蕴隽永,值得细细品味。
zhè piān sǎn wén yǔ yán yōu měi yì yùn juàn yǒng zhí de xì xì pǐn wèi
Cette prose a une langue magnifique et un sens profond qui mérite d'être savouré.
他的字写得非常隽秀,深受大家的赞赏。
tā de zì xiě dé fēi cháng juàn xiù shēn shòu dà jiā de zàn shǎng
Son écriture est très élégante et tout le monde l'admire.
他从小就展露出过人的天赋,是个难得的隽才。
tā cóng xiǎo jiù zhǎn lù chū guò rén de tiān fù shì gè nán dé de juàn cái
Il a montré un talent exceptionnel dès son plus jeune âge, c'est un génie rare.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 隽 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
隽 est composé de 隹 (oiseau) et de 弓 (arc). L'oiseau représente la légèreté et l'élégance, tandis que l'arc évoque la force et la précision. Ensemble, ils symbolisent une qualité exceptionnelle qui se distingue, comme un oiseau qui vole plus haut que les autres.