暄 (xuān) signifie « Chaud (en parlant du soleil ou du climat) » en chinois. Il a 13 traits avec le radical 日.
Noté 4.2/5 en difficulté (avancé).
Apparaît dans 3+ mots courants dont 寒暄 (hán xuān), 暄暖 (xuān nuǎn), 暄风 (xuān fēng).
En raison de ses 13 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 暄 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 暄 avec un retour en temps réel.
Le caractère 暄 (xuān) s'écrit avec 13 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 日 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
暄 signifie Chaud (en parlant du soleil ou du climat).
Le caractère 暄 combine le radical 日 (soleil) à gauche et 宣 (xuān) à droite, qui apporte à la fois la prononciation et l'idée de 'déclarer' ou 'répandre'. L'image est celle du soleil qui répand sa chaleur, d'où le sens de 'chaud' ou 'ensoleillé'. Historiquement, 宣 évoque aussi l'idée de diffusion, comme la lumière ou la chaleur qui se propage.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez un soleil éclatant (日) qui envoie des rayons de chaleur à travers une porte ouverte (宣), comme si le soleil déclarait sa chaleur à tout le monde.
他们见面后互相寒暄。
tā men jiàn miàn hòu hù xiāng hán xuān
Ils ont échangé des banalités après s'être rencontrés.
春天的阳光很暄暖。
chūn tiān de yáng guāng hěn xuān nuǎn
Le soleil du printemps est doux et chaud.
暄风吹过,天气变暖了。
xuān fēng chuī guò tiān qì biàn nuǎn le
Une brise tiède a soufflé, le temps s'est réchauffé.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 暄 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
Le radical 日 indique clairement le lien avec le soleil ou la lumière. Le composant 宣, en plus de donner la prononciation, apporte l'idée de 'répandre' ou 'diffuser'. Ensemble, ils forment l'image d'un soleil qui diffuse sa chaleur, ce qui explique le sens de 'chaud (ensoleillé)'. Cette structure est logique et facilite la mémorisation.