商 (shāng) signifie « Commerce, affaires. » en chinois. Il a 11 traits avec le radical 口, et est de niveau HSK 1.
Noté 3.4/5 en difficulté (difficile).
Plus difficile que 73% des caractères HSK niveau 1.
Apparaît dans 3+ mots courants dont 商店 (shāng diàn), 商业 (shāng yè), 商量 (shāng liáng).
En raison de ses 11 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 商 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 商 avec un retour en temps réel.
Le caractère 商 (shāng) s'écrit avec 11 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 口 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
商 signifie Commerce, affaires..
En tant que caractère HSK niveau 1, 商 figure parmi les premiers caractères que les débutants apprennent.
商 est un caractère qui représente à l'origine une carafe ou un vase à vin utilisé lors des échanges commerciaux dans la Chine ancienne. Le haut du caractère évoque un toit ou un auvent de boutique, tandis que le bas contient la partie '口' (bouche), symbolisant la discussion et la négociation. Historiquement, il était associé à la dynastie Shang, une période où le commerce a prospéré, d'où son sens moderne de 'commerce'.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez un marchand sous son auvent (le haut du caractère) qui crie pour vendre sa marchandise, avec une grande bouche (口) en bas pour attirer les clients.
我去商店买东西。
wǒ qù shāng diàn mǎi dōng xī
Je vais au magasin pour faire des courses.
这个城市的商业很发达。
zhè ge chéng shì de shāng yè hěn fā dá
Le commerce de cette ville est très développé.
我们商量一下这件事。
wǒ men shāng liáng yī xià zhè jiàn shì
Discutons de cette affaire.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 商 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
Le caractère 商 est composé de deux parties : en haut, un élément qui ressemble à un toit ou une tente de marché, et en bas, 口 (la bouche). Ensemble, ils évoquent l'image d'un lieu où l'on parle et négocie, ce qui est essentiel dans le commerce. C'est comme si le caractère racontait l'histoire d'un vendeur criant sous son stand pour attirer les acheteurs.