Comment écrire 余 (yú) — Sens “surplus / je (littéraire)”

Une erreur fréquente est de confondre la partie inférieure avec 干 (gān). Assurez-vous que le trait vertical de 于 est bien centré et que les deux traits horizontaux sont parallèles. L'ordre des traits est : 1. trait horizontal en haut, 2. trait vertical, 3. trait horizontal en bas, 4. trait horizontal du bas de 人, 5. trait vertical de 人, 6. trait horizontal, 7. trait vertical final. Pratiquez en écrivant le caractère entier en un seul mouvement fluide.

余 signifie 'surplus' ou 'je' (littéraire), tandis que 仝 (tóng) signifie 'ensemble' ou 'semblable', et 令 (lìng) signifie 'ordre' ou 'rendre'. Bien qu'ils partagent la clé 人, leurs significations sont très différentes. Par exemple, 余 est utilisé dans 剩余 (reste), 仝 dans 仝人 (tous), et 令 dans 命令 (ordre). Ne les confondez pas en raison de leur ressemblance visuelle.

余 est couramment utilisé dans des mots comme 业余 (temps libre, amateur) et 剩余 (reste). Par exemple, '业余时间' signifie 'temps libre', et '剩余的食物' signifie 'nourriture restante'. Il apparaît aussi dans des expressions littéraires comme '余心' (mon cœur) dans la poésie classique, mais dans la conversation moderne, il est plus fréquent dans les mots composés que seul.

À l'origine, 余 représentait une hutte primitive, ce qui montre l'importance de l'abri dans la culture chinoise ancienne. Le sens de 'surplus' est venu plus tard, car dans une société agricole, avoir un surplus de nourriture était un signe de prospérité. De plus, son utilisation comme pronom 'je' est courante dans les écrits classiques, reflétant une forme de modestie et de politesse dans la langue chinoise.

余 se combine fréquemment pour former des mots. Par exemple, 业余 (yè yú) signifie 'amateur' ou 'temps libre', comme dans '业余爱好' (hobby). 剩余 (shèng yú) signifie 'reste', comme dans '剩余价值' (plus-value). 多余 (duō yú) signifie 'superflu', comme dans '多余的话' (paroles inutiles). Ces combinaisons montrent comment 余 apporte l'idée de 'ce qui reste' ou 'en plus'.

Les mots courants contenant 余 incluent : 业余 (yè yú) — Amateur / Temps libre; 剩余 (shèng yú) — Surplus / reste; 多余 (duō yú) — Superflu / en trop..