Comment écrire 谓 (wèi) — Sens “Dire, appeler, signifier”

Une erreur fréquente est de confondre le radical 讠 avec 言 ou d'écrire la partie 胃 de manière incorrecte. Pour mémoriser l'ordre des traits, commencez par le radical 讠 (2 traits), puis écrivez 胃 : d'abord le champ 田 (5 traits), puis la lune 月 (4 traits). Au total, 11 traits. Pratiquez en écrivant lentement en suivant cet ordre.

谓 signifie 'dire, appeler, signifier', tandis que 诫 (jiè) signifie 'avertir' ou 'mettre en garde', et 诬 (wū) signifie 'accuser faussement' ou 'calomnier'. Tous partagent le radical 讠, mais leurs parties phonétiques et leurs sens diffèrent. Par exemple, 所谓 signifie 'soi-disant', tandis que 告诫 (gào jiè) signifie 'avertir solennellement'.

谓 est couramment utilisé dans des expressions comme 所谓 (suǒ wèi) qui signifie 'soi-disant' ou 'ce qu'on appelle', et 无所谓 (wú suǒ wèi) qui signifie 'peu importe' ou 'être indifférent'. Par exemple, on dit '所谓专家' (soi-disant expert) ou '我无所谓' (je m'en fiche). C'est un mot essentiel pour exprimer des nuances de sens.

Le caractère 谓 est apparu dans les textes classiques chinois, comme le Confucianisme, où il était utilisé pour 'dire' ou 'appeler'. Dans le Livre des Odes, on trouve des exemples de son usage. Historiquement, il a aussi été utilisé dans des contextes philosophiques pour 'signifier' ou 'désigner', ce qui montre son importance dans la transmission des idées.

谓 se combine souvent pour former des mots abstraits. Par exemple, 所谓 (suǒ wèi) signifie 'soi-disant' ou 'ce qu'on appelle', 称谓 (chēng wèi) signifie 'titre' ou 'appellation', et 无所谓 (wú suǒ wèi) signifie 'peu importe'. On peut aussi dire 可谓 (kě wèi) pour 'on peut dire que'. Ces combinaisons sont fréquentes dans la langue quotidienne et dans les écrits formels.

Les mots courants contenant 谓 incluent : 所谓 (suǒ wèi) — Soi-disant / Ce qu'on appelle; 无所谓 (wú suǒ wèi) — Peu importe / Indifférent.; 称谓 (chēng wèi) — Titre / Appellation..