Question 1

Quelle est la structure du caractère 诟 et comment ses composants se rapportent-ils au sens ?

Accepted Answer

诟 est un caractère sémantique-phonétique composé du radical 讠 (parole) et de la partie phonétique 后 (hòu). Le radical 讠 indique que le sens est lié à la parole ou au langage, tandis que 后 fournit la prononciation et évoque l'idée de 'derrière' ou 'en arrière', suggérant des paroles prononcées dans le dos de quelqu'un, c'est-à-dire des insultes ou des critiques. Cette structure reflète le sens de 'insulter' ou 'réprimander'.

Question 2

Quels sont les erreurs courantes lors de l'écriture de 诟 et comment retenir l'ordre des traits ?

Accepted Answer

Une erreur courante est de confondre le radical 讠 avec 言 (parole) complet, mais 讠 est la forme simplifiée. Pour l'ordre des traits, commencez par le radical 讠 (deux traits : point et trait horizontal), puis écrivez 后 (six traits : horizontale, verticale, horizontale, verticale, point, horizontale). Retenez : 'parole d'abord, ensuite derrière'.

Question 3

Quelle est la différence entre 诟 et d'autres caractères similaires comme 讲 (jiǎng) ou 讳 (huì) ?

Accepted Answer

诟 signifie spécifiquement insulter ou réprimander, tandis que 讲 (jiǎng) signifie parler ou expliquer, et 讳 (huì) signifie éviter de mentionner ou tenir secret. Par exemple, 诟病 (gòu bìng) signifie critiquer vivement, 讲 (jiǎng) est utilisé pour 'parler de', et 讳 (huì) est utilisé dans des expressions comme 忌讳 (jì huì, tabou). Le radical commun 讠 lie tous ces caractères à la parole, mais leurs significations diffèrent.

Question 4

Dans quels contextes quotidiens utilise-t-on 诟 ?

Accepted Answer

诟 est utilisé dans des contextes formels ou littéraires pour exprimer des critiques sévères ou des insultes. Par exemple, dans les médias, on peut dire 诟病 (gòu bìng) pour critiquer vivement une politique ou un comportement. Dans la conversation courante, on utilise plus souvent des synonymes comme 骂 (mà, insulter) ou 批评 (pī píng, critiquer). Mais 诟 apparaît dans des expressions écrites comme 诟骂 (gòu mà, injurier).

Question 5

Quelle est l'origine culturelle ou historique de 诟 ?

Accepted Answer

Le caractère 诟 existe depuis l'antiquité et apparaît dans des textes classiques comme le Shijing (Classique des vers). Il reflète l'importance de la parole dans la culture chinoise, où insulter ou réprimander est considéré comme un acte social significatif. Le radical 讠 montre que la parole est un outil puissant, capable de construire ou de détruire. Comprendre cela aide à saisir la nuance de 诟 : ce n'est pas seulement une insulte, mais une critique sévère.

Question 6

Comment 诟 se combine-t-il avec d'autres caractères pour former des mots ? Donnez des exemples pratiques.

Accepted Answer

诟 se combine avec d'autres caractères pour former des mots composés. Par exemple, 诟病 (gòu bìng) signifie 'critiquer vivement' ou 'dénoncer', utilisé comme verbe transitif : 'Il a été 诟病 pour sa décision.' 诟骂 (gòu mà) signifie 'insulter' ou 'injurier', souvent utilisé dans des contextes de colère. Ces combinaisons montrent comment 诟 apporte la nuance de critique ou d'insulte, et elles sont utilisées dans des contextes plus formels ou littéraires.

Question 7

Quels mots courants utilisent 诟 ?

Accepted Answer

Les mots courants contenant 诟 incluent : 诟病 (gòu bìng) — Critiquer vivement / Dénoncer; 诟骂 (gòu mà) — Insulter / Injurier.

Caractère	诟
Pinyin	gòu (gou)
Sens	Insulter / Réprimander
Traits	8
Radical	讠
Difficulté	3.4/5

Comment écrire 诟 (gòu) — Sens “Insulter / Réprimander”

Pratiquer l'écriture de 诟 (gòu)

Comment écrire 诟

Que signifie gòu (诟) en chinois ?

Données du caractère

Origine de 诟

Mots courants avec 诟

Phrases d'exemple

Comparaison des caractères similaires

Pratiquer l'écriture de 诟 (gòu)

Questions fréquentes sur 诟

Caractères avec le radical 讠

Autres caractères à 8 traits