Comment écrire 墨 (mò) — Sens “Encre”

Un piège fréquent est d'oublier le point en bas à droite de 黑, qui est essentiel. Pour mémoriser l'ordre des traits, pensez à écrire d'abord la partie supérieure (黑) en commençant par le haut, puis la partie inférieure (土) avec les traits horizontaux et verticaux. Entraînez-vous à tracer 黑 correctement, car il est complexe avec ses nombreux traits.

墨 signifie encre et contient 黑 (noir) et 土 (terre). 塌 (tā) signifie s'effondrer et a pour radical 土, mais sa partie droite est 蹋, indiquant un écrasement. 塍 (chéng) désigne une digue ou un champ surélevé, avec 土 et une partie phonétique. La clé est de se concentrer sur la présence de 黑 dans 墨, qui est unique.

墨 est utilisé pour parler d'encre, comme dans 墨水 (encre liquide) pour stylos, 墨汁 (encre de Chine) pour la calligraphie, et 墨镜 (lunettes de soleil) car les verres sont foncés comme de l'encre. On le trouve aussi dans des expressions comme 胸无点墨 (sans aucune culture, littéralement 'pas une goutte d'encre dans la poitrine').

L'encre de Chine (墨) est un élément central de la calligraphie et de la peinture traditionnelle chinoise. Fabriquée à partir de suie de pin et de colle, elle est présentée en bâtonnets que l'on frotte sur une pierre à encre avec de l'eau. Cette pratique ancienne explique pourquoi 墨 combine le noir et la terre, et pourquoi le caractère évoque à la fois la couleur et la matière.

墨 se combine fréquemment : 墨水 (mò shuǐ) signifie encre liquide, 墨汁 (mò zhī) est l'encre de Chine, et 墨镜 (mò jìng) désigne des lunettes de soleil. On trouve aussi 墨宝 (mò bǎo) pour une œuvre de calligraphie précieuse, et 墨守成规 (mò shǒu chéng guī) qui signifie s'en tenir aux règles établies, une expression idiomatique.

Les mots courants contenant 墨 incluent : 墨水 (mò shuǐ) — Encre (liquide); 墨汁 (mò zhī) — Encre de Chine; 墨镜 (mò jìng) — Lunettes de soleil.