Comment écrire 史 (shǐ) — Sens “Histoire”

Un piège courant est de confondre la partie inférieure avec un '乂' trop large ou de mal placer la bouche. L'ordre des traits est : 1) un trait vertical court (la bouche en haut), 2) un trait horizontal, 3) un trait vertical qui descend, 4) un trait horizontal en bas, et 5) un trait oblique qui traverse. Pour mémoriser, pensez à 'bouche, puis une croix qui descend' : la bouche est en haut, et la partie inférieure ressemble à un 'X' qui traverse.

口 (kǒu) signifie 'bouche' et est un simple carré, tandis que 史 (shǐ) est plus complexe avec une bouche en haut et une partie inférieure qui ressemble à une main. 卟 (bǔ) est un caractère rare qui signifie 'divination' et a une structure similaire mais avec un point en plus. La clé est de retenir que 史 a une partie inférieure qui ressemble à un 'X' ou une plume, tandis que 卟 a un point supplémentaire.

史 est utilisé dans des mots comme 历史 (lì shǐ, histoire), 史书 (shǐ shū, livres d'histoire), et 史前 (shǐ qián, préhistorique). On le trouve dans des discussions sur le passé, des cours d'histoire, des documentaires, ou des expressions comme 史无前例 (sans précédent). Par exemple, 'Nous étudions l'histoire de la Chine' se dit '我们学习中国的历史'.

En Chine, les historiens (史官) étaient des fonctionnaires officiels chargés de consigner les événements de la cour. Ils devaient être objectifs et précis, car leurs écrits étaient considérés comme sacrés. La forme de 史 reflète cette fonction : la bouche pour la parole et la main pour l'écriture. Cette tradition remonte à la dynastie Zhou, où l'histoire était écrite pour guider les dirigeants.

史 se combine pour former des mots essentiels : 历史 (lì shǐ, histoire) avec 历 (passer), 史书 (shǐ shū, livre d'histoire) avec 书 (livre), 史前 (shǐ qián, préhistorique) avec 前 (avant), et 史实 (shǐ shí, faits historiques) avec 实 (réel). On peut aussi dire 现代史 (histoire moderne) ou 世界史 (histoire mondiale). Ces mots sont fréquents dans les médias et l'éducation.

Les mots courants contenant 史 incluent : 历史 (lì shǐ) — histoire; 史书 (shǐ shū) — Livres d'histoire, annales; 史前 (shǐ qián) — Préhistorique.