禳 (ráng) signifie « Exorciser / Faire un sacrifice pour écarter le mal » en chinois. Il a 21 traits avec le radical 礻.
Noté 3.8/5 en difficulté (difficile).
Apparaît dans 3+ mots courants dont 禳灾 (ráng zāi), 禳解 (ráng jiě), 禳除 (ráng chú).
En raison de ses 21 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 禳 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 禳 avec un retour en temps réel.
Le caractère 禳 (ráng) s'écrit avec 21 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 礻 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
禳 signifie Exorciser / Faire un sacrifice pour écarter le mal.
Le caractère 禳 combine la clé 礻 (autel/sacrifice) à droite et le son 襄 (xiāng, qui signifie 'aider' ou 'compléter'). La partie 礻 indique un rituel religieux, tandis que 襄 apporte la phonétique et l'idée de 'réparer' ou 'soulager'. Historiquement, il représentait des rites visant à éloigner les catastrophes ou les maux.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez un autel (礻) où un prêtre dépose des offrandes pour 'réparer' (襄) le malheur, comme un magicien qui chasse les mauvais esprits avec des gestes et des chants.
这种仪式可以禳灾。
zhè zhǒng yí shì kě yǐ ráng zāi
Ce genre de cérémonie peut conjurer le malheur.
他请人来禳解厄运。
tā qǐng rén lái ráng jiě è yùn
Il a fait appel à quelqu'un pour conjurer le mauvais sort.
祈求禳除一切病痛。
qí qiú ráng chú yī qiè bìng tòng
Prier pour conjurer toutes les maladies.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 禳 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
La partie gauche 礻 (shì) est la clé de l'autel ou du sacrifice, indiquant un contexte religieux ou rituel. La partie droite 襄 (xiāng) apporte la prononciation (ráng) et l'idée d''aider' ou de 'réparer'. Ensemble, ils signifient 'faire un sacrifice pour écarter le mal', car on 'répare' la situation par un acte rituel.