灭 (miè) signifie « Éteindre / Exterminer » en chinois. Il a 5 traits avec le radical 火, et est de niveau HSK 6.
Noté 2.9/5 en difficulté (modéré).
Plus difficile que 7% des caractères HSK niveau 6.
Apparaît dans 3+ mots courants dont 灭火 (miè huǒ), 熄灭 (xī miè), 灭火器 (miè huǒ qì).
La validation de l'ordre des traits de Hanzi Writer montre que les apprenants ont généralement besoin de 5 à 8 tentatives pour écrire 灭 avec la bonne proportion et le bon ordre.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 灭 avec un retour en temps réel.
Le caractère 灭 (miè) s'écrit avec 5 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 火 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
灭 signifie Éteindre / Exterminer.
En tant que caractère HSK niveau 6, 灭 est un caractère de niveau intermédiaire.
灭 (miè) est un caractère composé de 火 (huǒ, feu) sous un trait horizontal qui représente un couvercle ou une couverture. L'idée est d'étouffer le feu en le couvrant, ce qui évoque l'action d'éteindre ou d'exterminer. Historiquement, ce caractère a évolué pour signifier à la fois 'éteindre' (comme un feu) et 'exterminer' (comme une menace).
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez une flamme (火) soudainement écrasée par un grand couvercle (le trait du dessus) : le feu est étouffé et s'éteint en un instant, comme lorsqu'on éteint une bougie avec un verre.
消防员正在灭火。
xiāo fáng yuán zhèng zài miè huǒ
Les pompiers sont en train d'éteindre l'incendie.
火慢慢熄灭了。
huǒ màn màn xī miè le
Le feu s'est éteint lentement.
墙上有灭火器。
qiáng shàng yǒu miè huǒ qì
Il y a un extincteur sur le mur.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 灭 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
灭 est formé de 火 (feu) en bas et d'un trait horizontal en haut qui agit comme un couvercle. Ce couvercle représente l'action de couvrir ou d'étouffer le feu, ce qui donne directement le sens d'éteindre. C'est un exemple parfait de caractère pictographique où la composition visuelle reflète le sens.