Caracteres HSK 7-9

丁 dīng Pequeno cubo (de comida) 丐 gài mendigo 丘 qiū colina 丙 bǐng Terceiro (em uma série) / Grau C 丛 cóng Arbusto / Aglomerado / Bosque 丝 sī Seda / Fio / Filamento 丫 yā Bifurcação / Menina 丸 wán Pílula 丹 dān Vermelho 乃 nǎi Ser / Então / Portanto. 乒 pīng Ping (som de impacto) 乓 pāng Som de impacto (bang) 乔 qiáo Alto / Eminente 乖 guāi Bem-comportado / Obediente 乞 qǐ Pedir / Mendigar 亦 yì Também / Igualmente 亩 mǔ Mu (unidade de área chinesa 亭 tíng Pavilhão. 仁 rén Benevolência / Humanidade / Semente 仆 pū/pú Servo / Cair para a frente 仇 chóu/qiú Inimigo / Ódio 仗 zhàng Batalha / Confiar em 仙 xiān Imortal / Ser celestial 仲 zhòng Meio (de uma estação) / Segundo 伊 yī Ele 伏 fú Prostrar-se 伐 fá Cortar (madeira) ou atacar/invadir. 伦 lún Ética / Relações humanas 伪 wěi Falso / Artificial 伯 bó Tio (irmão mais velho do pai) 伺 cì/sì Servir / Esperar por 佐 zuǒ Auxiliar ou acompanhar (comida) 佑 yòu Proteger ou abençoar 佣 yōng/yòng Comissão / Empregado 佩 pèi Usar (acessórios) / Admirar 侃 kǎn Conversar 侈 chǐ Extravagante 侍 shì Servir 侠 xiá Cavaleiro / Justiceiro 侣 lǚ Companheiro / Parceiro 侦 zhēn Investigar / Detectar 侨 qiáo Residir no exterior / Chinês ultramarino 侮 wǔ Insultar / Humilhar 俄 é Rússia / Repentino 俊 jùn Belo 俏 qiào Atraente 俘 fú Capturar 俭 jiǎn Frugal 俯 fǔ Inclinar-se 倔 jué/juè Obstinado / Teimoso. 倘 tǎng Se / Caso. 倚 yǐ apoiar-se / confiar em 倦 juàn cansado / fatigado 催 cuī Apressar 僚 liáo colega 僧 sēng Monge 僵 jiāng Rígido / Paralisado 僻 pì Remoto / Isolado / Excêntrico 儒 rú Confucionista 兆 zhào Presságio / Trilhão 兑 duì Trocar / Converter / Descontar 兜 dōu Bolso / Sacola 兢 jīng Cauteloso / Atento 兰 lán Orquídea 兹 zī Este / Agora / Aqui (uso formal) 兼 jiān Simultâneo / Acumular (cargos ou funções) 兽 shòu Besta / Animal selvagem 冈 gāng Cume / Colina 冗 rǒng Redundante / Supérfluo 冤 yuān Injustiça ou rancor. 冶 yě Fundir metais / Sedutor. 凄 qī desolado 凌 líng gelo 凑 còu reunir 凝 níng Congelar 凤 fèng Fênix 凯 kǎi Triunfo / Vitória 凰 huáng Fênix fêmea 凳 dèng Banco / Tamborete 凸 tū Convexo / Saliente 凹 āo/wā Côncavo / Afundado 函 hán Carta / envelope / estojo 凿 záo Cinzelar / Cinzel 刁 diāo Astuto / Malicioso 刑 xíng Punição / Pena 删 shān Apagar / Deletar / Cortar 刨 bào/páo Cavar / Aplainar. 刹 chà/shā Frear / Instante. 剂 jì Dose / Agente 剃 tì Barbear / Raspar 削 xiāo/xuē Descascar / Reduzir 剔 tī Limpar / Tirar restos 剖 pōu Abrir / Analisar 剥 bāo/bō Descascar / Pelar 割 gē Cortar / Separar 劈 pī/pǐ Rachar ou fender 劣 liè Inferior / Ruim 劫 jié Roubar ou desastre. 勃 bó Vigoroso ou repentino. 勉 miǎn Esforçar-se ou encorajar. 勋 xūn Mérito / Condecoração 勒 lè/lēi Refrear / Apertar / Forçar 勘 kān Investigar / Vistoriar 募 mù Recrutar / Arrecadar 勾 gōu/gòu Gancho / Marcar / Esboçar 勿 wù Não (imperativo formal) 匀 yún Uniforme / Igual 匆 cōng Pressa / Apressado 匙 chí/shi Colher 匠 jiàng Artesão / Mestre 匪 fěi Bandido / Ladrão 匿 nì Esconder 卉 huì Plantas / vegetação 卑 bēi Baixo / humilde / desprezível 卒 zú Soldado / terminar / falecer 卓 zhuó Notável / eminente 卜 bo/bǔ Adivinhação / Praticar adivinhação. 卤 lǔ Salmoura / Cozinhar em molho de soja. 卦 guà Trigramas ou hexagramas do I Ching. 卵 luǎn Ovo / Óvulo 卸 xiè Descarregar / Remover / Tirar 厄 è Adversidade / Desgraça / Dificuldade 厢 xiāng Ala 厦 shà/xià Grande edifício / Mansão 叙 xù Narrar / Conversar 叛 pàn Rebelar-se / Trair 叠 dié Dobrar / Empilhar 叨 dāo/tāo Receber (gentileza) 叭 bā Som de buzina / Onomatopeia de estalo 叮 dīng Picar / Ferroar / Urgir 叼 diāo Segurar com a boca 吁 xū/yù Suspirar / Apelar 吏 lì Funcionário público/Oficial 君 jūn senhor / monarca 吩 fēn Instruir (usado em fēnfù) 吭 háng/kēng Pronunciar uma palavra. 吻 wěn Beijar / Beijo 吼 hǒu Rugir / Gritar 呈 chéng Apresentar / Submeter 呐 nà Grito 呕 ǒu Vomitar 呛 qiāng/qiàng Engasgar ou irritar (pelo cheiro ou fumaça) 呜 wū Som de choro ou apito (uuh) 呵 hē Bocejar ou rir (ha) 咏 yǒng Cantar / Recitar 咐 fù Instruir / Ordenar 咙 lóng Garganta 咧 liě Abrir a boca / Sorrir abertamente 咽 yān/yàn/yè Engolir / Garganta 哀 āi Tristeza / Luto / Lamento 哄 hōng/hǒng/hòng Enganar / Acalmar (criança) / Alvoroço 哆 duō Tremer / Estremecer 哎 āi Ei / Ah (interjeição) 哑 yǎ Mudo / Rouco 哗 huā/huá Som de estrondo ou água correndo 哦 é/o/ó/ò Ah/Oh (expressa entendimento ou dúvida) 哨 shào Apito ou sentinela 哺 bǔ Alimentar / Amamentar 哼 hēng Resmungar / Cantarolar / Humph 唇 chún Lábio 唉 āi/ài Ai / Suspiro (expressão de tristeza ou cansaço) 唠 láo/lào Tagarelar / Resmungar 唤 huàn Chamar / Convocar 唬 hǔ Assustar / intimidar / enganar 唾 tuò Cuspir / saliva 啃 kěn Roer / Morder 啸 xiào Rugir / Uivar / Sibilar 喇 lǎ Som de corneta (usado em compostos) 喉 hóu Garganta 喘 chuǎn Ofegar / Respirar com dificuldade 喧 xuān Barulhento. 喻 yù Metáfora / Entender 嗅 xiù Cheirar / Farejar 嗓 sǎng Garganta ou voz. 嗜 shì Ter vício em ou gostar muito de. 嗦 suo Sugar ou tremer (como em 哆嗦). 嗽 sòu Tossir / Enxaguar 嘱 zhǔ Recomendar / Pedir 嘲 cháo Zombar / Ridicularizar 嘿 hēi Ei / Oi 噪 zào ruído 嚷 rāng/rǎng Gritar 嚼 jiáo/jiào/jué Mastigar 囊 náng Saco 囚 qiú Prisioneiro 囱 cōng Chaminé 坑 kēng Buraco / Cova / Enganar 坛 tán Altar / Jarro / Fórum 坝 bà Represa / Barragem 坟 fén Túmulo / Sepultura 坠 zhuì Cair / Despencar / Pingente 坪 píng Terreno plano 垂 chuí Pendurar 垄 lǒng Cume (no campo) / Monopólio 垒 lěi Construir (com pedras ou tijolos) / Base (beisebol) 垦 kěn Cultivar 垫 diàn Almofada 垮 kuǎ Desmoronar 堕 duò Cair 堡 bǎo/bǔ/pù Forte 堤 dī Dique 堪 kān Suportar 塌 tā Desmoronar / Cair 塘 táng Lagoa / Tanque 墅 shù Vila / Casa de campo 墟 xū Ruínas 壤 rǎng Solo / Terra 壳 ké/qiào Casca / Concha / Carcaça 夷 yí Arrasar / Estrangeiro (antigo) / Suave 夸 kuā Elogiar / Exagerar 契 qì contrato 奠 diàn Oferecer libações 奢 shē Luxuoso 奥 ào Misterioso 奴 nú Escravo 奸 jiān Traiçoeiro / Malvado. 妄 wàng Imprudente / Absurdo 妆 zhuāng Maquiagem 妒 dù Invejoso 妖 yāo Demônio 妥 tuǒ apropriado 妨 fáng impedir 姆 mǔ Governanta ou ama. 姜 jiāng Gengibre / Jiang (sobrenome) 姥 lǎo Avó materna 姻 yīn Casamento / Parentesco por afinidade 姿 zī Postura 娇 jiāo Delicado 娥 é Bela mulher 娶 qǔ Casar-se (homem casando) 婉 wǎn Gentil e delicada 婪 lán Ganancioso 婴 yīng Bebê 婿 xù Genro 媚 mèi Charmoso 媲 pì Igualar 媳 xí Nora 嫁 jià Casar-se (referente à mulher) 嫂 sǎo Cunhada (esposa do irmão mais velho) 嫉 jí Inveja / Ciúme 嫦 cháng Chang (referente à Deusa da Lua) 嫩 nèn Tenro / Macio / Jovem 嬉 xī Brincar 孕 yùn Gravidez / Estar grávida 孝 xiào Piedade filial 孪 luán Gêmeo 孵 fū Chocar 宙 zhòu Universo 宪 xiàn Constituição / Estatuto 宰 zǎi Abater / Governar / Carniceiro 宵 xiāo Noite 寂 jì Silencioso / Solitário 寓 yù Residir 寝 qǐn Dormir 寞 mò Solitário 寡 guǎ Pouco 寥 liáo Escasso 寨 zhài Aldeia / Povoado 尘 chén Poeira 尬 gà Constrangido / Sem jeito 尴 gān Embaraçado (usado em 尴尬) 尸 shī Cadáver / Radical 'corpo' 尼 ní Monja (abreviação) 尿 niào Urina / urinar 屈 qū Dobrar 屉 tì Gaveta ou bandeja de vapor. 屑 xiè Fragmento / Migalha 屠 tú Abater / Matar 屡 lǚ Repetidamente 履 lǚ Cumprir / Sapato 屯 tún Aldeia 屹 yì Imponente / Elevado. 屿 yǔ Ilhota / Pequena ilha. 岂 qǐ como (usado em perguntas retóricas) 岔 chà bifurcação 岩 yán Rocha ou penhasco. 岭 lǐng Cordilheira ou serra. 岳 yuè Montanha alta / Sogro 峙 zhì Erigir-se 峡 xiá Desfiladeiro 峻 jùn Íngreme 崖 yá Penhasco / Precipício 崛 jué Elevar-se 崩 bēng Desmoronar 崭 zhǎn Elevado 嵌 qiàn Incrustar / Embutir 巅 diān Cume 川 chuān Rio 巡 xún Patrulhar 巢 cháo Ninho 巫 wū Bruxo / Xamã 巷 hàng/xiàng Beco / Travessa 帆 fān Vela (de barco) 帐 zhàng Tenda / Conta / Cortina 帕 pà Lenço 帖 tiē/tiě/tiè Convite / Postagem / Caligrafia 帜 zhì Bandeira / Estandarte 幢 chuáng/zhuàng Classificador para prédios ou estandarte 庙 miào Templo 庞 páng Enorme / Vasto 庸 yōng Medíocre 廉 lián Barato / Íntegro 廊 láng Corredor / Varanda coberta 廓 kuò Contorno / Vasto 廷 tíng Corte imperial 弈 yì Jogar xadrez (especialmente Go) 弊 bì Fraude / Desvantagem / Mal 弓 gōng Arco (arquearia) 弘 hóng Grande 弛 chí Relaxar 弥 mí Preencher 弦 xián Corda (de arco ou instrumento) 弧 hú Arco 彬 bīn Refinado / Educado 彰 zhāng Manifesto / Claro 役 yì Serviço 徊 huái Hesitar / Ir e vir. 徐 xú lento / Xu (sobrenome) 徘 pái hesitar / vagar 御 yù dirigir / governar / imperial / resistir 徽 huī Emblema / insígnia / brasão 忌 jì Evitar / Ter ciúmes / Tabu 怖 bù Medo 怠 dài Preguiçoso 怡 yí Alegre 怯 qiè Tímido 恍 huǎng De repente 恒 héng constante 恕 shù perdoar 恤 xù compadecer-se 恭 gōng Respeitoso 恳 kěn Sincero 恼 nǎo Irritado 悠 yōu Calmo 悦 yuè Satisfeito 悼 dào Lamentar a morte de 惋 wǎn Lamentar. 惑 huò Confuso ou perplexo. 惕 tì Vigilante. 惦 diàn Pensar em ou estar preocupado. 惧 jù Medo ou temor. 惩 chéng Punir / Castigar 惫 bèi Exausto / Cansado 惭 cán Envergonhado 惰 duò Preguiçoso / Inerte 惹 rě Provocar / Atrair 愈 yù Mais 愚 yú Tolo 愣 lèng Atordoado 愧 kuì Envergonhado 慈 cí Compassivo / Bondoso 慎 shèn Cauteloso / Prudente 慑 shè Intimidar / Temer 慕 mù Admirar / Ansiar 慨 kǎi Suspirar / Generoso / Indignado 慷 kāng Generoso / Fervoroso 憋 biē Segurar / Sufocar / Reprimir 懈 xiè Relaxado 戈 gē Alabarda chinesa (arma antiga) 戚 qī Parente / Tristeza 戳 chuō Espetar 扒 bā/pá Cavar / Agarrar-se / Descascar 扛 gāng/káng Carregar no ombro 扯 chě Puxar / Rasgar 扳 bān Puxar / Mover (alavanca) 抑 yì Suprimir / Reprimir 抒 shū Expressar / Manifestar 抖 dǒu Tremer / Sacudir 抚 fǔ Acariciar / Consolar 抛 pāo Atirar / Lançar 抠 kōu Cavar / Tirar com o dedo 抡 lūn Brandir / Girar com força 抨 pēng Criticar / Atacar verbalmente 抹 mā/mǒ/mò Limpar / Passar / Espalhar 拄 zhǔ Apoiar-se em um bastão 拌 bàn misturar / mexer 拎 līn carregar (pela alça) / levantar 拓 tà/tuò Expandir / Desenvolver 拘 jū Deter / Restringir 拙 zhuō Desajeitado / Grosseiro 拟 nǐ Planejar/elaborar/pretender 拢 lǒng Juntar/reunir/pentear 拣 jiǎn Escolher/selecionar/catar 拦 lán Bloquear/impedir/parar 拧 níng/nǐng/nìng Torcer/apertar/girar 拯 zhěng Salvar / Resgatar 拱 gǒng Arqueado / Curvar-se com as mãos juntas 拳 quán Punho / Boxe 拴 shuān Amarrar / Prender 拽 yè/zhuāi/zhuǎi/zhuài Puxar / Arrastar 挎 kuà Carregar (no ombro ou braço) 挚 zhì Sincero / Fervoroso 挟 xié Segurar debaixo do braço / Coagir 挠 náo Coçar / Atrapalhar 挪 nuó Mover ou deslocar 挫 cuò Frustrar 挽 wǎn Puxar 捂 wǔ Cobrir com as mãos ou pano 捅 tǒng Cutucar 捆 kǔn Amarrar 捍 hàn Defender 捎 shāo Levar ou trazer algo de passagem 捏 niē Apertar com os dedos / Modelar 捞 lāo Retirar da água / Pescar 捣 dǎo Socar / Moer / Atrapalhar 捧 pěng Segurar com as duas mãos / Elogiar 捶 chuí Bater (com o punho ou martelo). 捷 jié Rápido 掀 xiān Levantar 掐 qiā Beliscar / Apertar com os dedos 掘 jué Cavar / escavar 掠 lüè Saquear / passar de raspão 掩 yǎn Cobrir ou fechar levemente 掰 bāi Quebrar ou separar com as mãos 掺 càn/chān Misturar 揉 róu Esfregar 揍 zòu Bater 揣 chuāi/chuǎi/chuài Colocar no bolso ou esconder 揪 jiū Puxar ou agarrar 揽 lǎn Abraçar 搀 chān Apoiar pelo braço 搁 gē Colocar 搂 lōu/lǒu Abraçar 搅 jiǎo Mexer 搏 bó Lutar ou combater 搓 cuō Esfregar com as mãos 携 xié Levar consigo ou andar de mãos dadas 摊 tān Espalhar 摧 cuī Destruir 撇 piē/piě Traço descendente à esquerda / Abandonar 撒 sā/sǎ Espalhar / Soltar / Lançar 撕 sī Rasgar 撬 qiào Alavancar / Forçar a abertura 撰 zhuàn Escrever 撼 hàn Sacudir 擅 shàn Ser bom em 擎 qíng Erguer 攀 pān Escalar 攒 cuán/zǎn Economizar 攘 rǎng Afastar 敛 liǎn Conter / Coletar 敞 chǎng Aberto / Espaçoso 敦 dūn Sincero / Exortar 敷 fū Aplicar / Espalhar 斑 bān Mancha 斥 chì Repreender / Expulsar 斧 fǔ Machado 斩 zhǎn Cortar ou decapitar 斯 sī Este 旨 zhǐ Propósito / Intenção / Saboroso 旬 xún Período de dez dias 旭 xù Sol nascente 旱 hàn Seca / Árido. 旷 kuàng Vasto / Faltar / Negligenciar. 昂 áng Elevado / Caro 昆 kūn Irmão mais velho / Descendentes / Insetos 昔 xī Passado / Antigamente 昧 mèi Obscuro ou ignorante. 昼 zhòu Dia 晃 huǎng/huàng Balançar 晋 jìn Promover 晤 wù Encontrar-se 晰 xī Claro / Distinto 晶 jīng Cristal / Brilhante 暮 mù Entardecer ou crepúsculo 曙 shǔ Alvorada 曝 bào/pù Expor ao sol 曰 yuē Dizer 朦 méng Obscuro / Enevoado 朱 zhū vermelhão 朴 pō/pǔ simples 朽 xiǔ podre 杖 zhàng Bengala / Cajado 杜 dù Du (sobrenome comum) / Impedir 杠 gàng Barra / Alavanca 杨 yáng Yang (sobrenome) / Álamo 枉 wǎng Em vão / Injusto 枕 zhěn Travesseiro 枚 méi Unidade (classificador) 枢 shū Eixo 枣 zǎo Jujuba 枯 kū Murcho 柄 bǐng Cabo 柏 bǎi/bó Cipreste. 柔 róu Macio 柬 jiǎn Cartão / Convite / Camboja 柳 liǔ Salgueiro 栋 dòng Pilar / Viga mestra / (Classificador para edifícios) 栓 shuān Trinco / ferrolho / amarrar 栖 qī/xī Pousar / habitar 株 zhū Tronco / Unidade (classificador para plantas) 栽 zāi Plantar / Cair 桂 guì Osmanto / Loureiro 框 kuàng Moldura 桑 sāng Amoreira 桨 jiǎng Remo 桩 zhuāng Estaca 桶 tǒng Balde 梢 shāo Ponta do galho / extremidade 梳 shū Pentear / Pente 棋 qí Jogo de tabuleiro (xadrez 棍 gùn Bastão 棘 jí Espinho 棚 péng Galpão ou cabana 棱 léng Aresta 棺 guān Caixão 椒 jiāo Pimenta 椰 yē Coco 楷 kǎi Modelo 榨 zhà Espremer / Prensar 槐 huái Acácia-do-japão 槛 kǎn Soleira 槽 cáo Calha 橘 jú Tangerina 橙 chéng Laranja 橡 xiàng Carvalho / Borracha 橱 chú Armário 歧 qí Divergente / Bifurcado 歪 wāi Torto / Inclinado / Desonesto 歹 dǎi Mau / Malvado 歼 jiān Aniquilar / Exterminar 殃 yāng Desastre / Calamidade / Prejudicar 殴 ōu Bater 殷 yān/yīn Próspero 殿 diàn Palácio 毅 yì Firme 毙 bì Morrer / Abater 毯 tǎn Cobertor ou tapete 氏 shì Clã / Sobrenome / Família 氓 máng Plebeu / Vagabundo / Pessoa comum 汛 xùn Período de cheia / Inundação sazonal. 汪 wāng Vasto (referente a água) 汰 tài Eliminar ou descartar 汹 xiōng Agitado / Impetuoso 沃 wò Fértil / Irrigar 沏 qī Infundir / Preparar (chá ou café) 沐 mù Banhar-se / Lavar 沛 pèi Abundante / Vigoroso 沧 cāng Azul escuro 沫 mò Espuma 沮 jǔ Desanimado / Impedir 沸 fèi Ferver 沼 zhǎo Pântano / Charco 沽 gū Comprar / Vender / Buscar (fama) 沾 zhān Tocar / Manchar / Molhar 泄 xiè Vazar / Liberar / Desabafar 泊 bó/pō Ancorar / Estacionar. 泌 bì/mì Secretar. 泣 qì Chorar baixinho 泰 tài Paz / Grandeza / Tailândia. 泻 xiè Fluir rapidamente / ter diarreia 泽 zé Brilho / pântano / benefício 津 jīn Saliva / Travessia / Porto 洽 qià Consultar / Harmonioso 浆 jiāng Caldo espesso / Amido / Xarope 浇 jiāo Regar / Derramar 浊 zhuó Turvo / Sujo 浏 liú Liú (claro 浑 hún Turvo / Inteiro / Confuso 浩 hào Vasto / Grande 浴 yù Banho / Banhar-se 浸 jìn Imergir 涂 tú Espalhar 涌 yǒng Brotar / Jorrar 涕 tì Lágrimas / Muco nasal 涛 tāo Grandes ondas 涝 lào Inundação 涡 wō Redemoinho 涤 dí Lavar / Limpar 涮 shuàn Enxaguar / Cozinhar rapidamente em água fervente 涯 yá Margem / Limite 涵 hán Conter / Cultivar 淀 diàn sedimento 淆 xiáo confundir 淋 lín/lìn molhar 淌 tǎng escorrer 淘 táo Lavar (em água) 淹 yān Inundar 渊 yuān Abismo / Profundeza 渔 yú Pesca 渗 shèn Infiltrar / Vazamento 渣 zhā Resíduo / Escória 渺 miǎo Minúsculo 溃 kuì Romper 溅 jiàn Salpicar 溉 gài Irrigar 溜 liū/liù Escorregar / Deslizar 溢 yì Transbordar / Derramar 溪 xī Riacho / Córrego 溯 sù Remontar / Ir contra a corrente 溶 róng Dissolver / Fundir 滋 zī Nutrir 滔 tāo Transbordar / Inundar 滞 zhì Estagnar / Atrasar 滤 lǜ Filtrar 滥 làn Excessivo / Indiscriminado 滨 bīn Margem / Beira-mar 滩 tān Praia / Banco de areia 漆 qī Tinta / Verniz 漾 yàng Ondular 潇 xiāo Profundo e claro (água) 潦 liáo Inundado 潭 tán Lagoa profunda / Poço 澄 chéng/dèng Límpido / Claro 澜 lán Ondas grandes 瀑 pù Cachoeira 灌 guàn Irrigar / Despejar 灶 zào Fogão. 灸 jiǔ Moxabustão / Cauterizar 灼 zhuó Queimar / Escaldar / Brilhante 灿 càn Brilhante / Esplêndido 炊 chuī Cozinhar / Preparar comida 炖 dùn Cozinhar em fogo baixo 炫 xuàn Deslumbrar 炬 jù Tocha 炭 tàn Carvão 烁 shuò Cintilar / Brilhar 烘 hōng Assar / Secar ao calor 烛 zhú Vela 烫 tàng quente 烹 pēng Cozinhar 焊 hàn Soldar 焕 huàn brilhante 焚 fén queimar 焰 yàn chama 煌 huáng Brilhante 煎 jiān Fritar 煲 bāo Cozinhar em fogo lento / Panela 煽 shān Abanar 熄 xī Apagar 熏 xūn Defumar 熙 xī Brilhante 熬 āo/áo Cozinhar em fogo baixo ou suportar 燕 yān/yàn Andorinha 燥 zào Seco ou impaciente 爪 zhǎo/zhuǎ Garra 爵 jué Título de nobreza / Cálice antigo 爹 diē Pai 牡 mǔ Macho (animal) 牧 mù Pastorear / Criar gado 犬 quǎn Cão / Cachorro 狈 bèi Bei (animal lendário semelhante ao lobo) 狡 jiǎo Astuto / Malicioso 狭 xiá Estreito 狮 shī Leão 狱 yù Prisão 狼 láng Lobo 猎 liè Caçar. 猖 chāng Desenfreado ou louco. 猩 xīng Símio 猾 huá Astuto 玄 xuán Misterioso / Profundo 玫 méi Rosa (pedra preciosa ou flor) 琢 zhuó/zuó Lapidar / Polir (jade) 瑞 ruì Auspicioso 瑰 guī Extraordinário 瓣 bàn Pétala 瓦 wǎ/wà Telha 瓷 cí Porcelana 甘 gān Doce ou disposto a 甩 shuǎi Balançar / Atirar / Lançar. 甸 diān/diàn Arredores da capital 畏 wèi Temer / Medo 畔 pàn Margem / Beira / Limite de campo 畜 chù/xù Gado / Criar (animais) 畴 chóu Campo / Categoria / Passado 畸 jī Deformado / Desequilibrado 疆 jiāng Fronteira 疏 shū Esparso 疫 yì Epidemia 疲 pí Cansado 痒 yǎng Coceira ou sentir coceira. 痕 hén Marca 痪 huàn Paralisia 痰 tán Catarro 痴 chī Obcecado / Tolo 痹 bì Dormência / Reumatismo 瘟 wēn Peste 瘤 liú Tumor 瘫 tān Paralisado 瘾 yǐn vício 癌 ái câncer 皂 zào Sabão / preto (arcaico) 皆 jiē Todos / tudo 皱 zhòu Rugas 盈 yíng Cheio 盏 zhǎn Pequena taça 盯 dīng Encarar / Fixar o olhar 盹 dǔn Cochilo / Soneca 眉 méi Sobrancelha 眨 zhǎ Piscar 睁 zhēng Abrir (os olhos) 睦 mù Harmonioso 睬 cǎi Prestar atenção 睹 dǔ Ver 瞄 miáo Mirar 瞅 chǒu Olhar 瞎 xiā Cego 瞒 mán Esconder a verdade 瞩 zhǔ Olhar fixamente 瞪 dèng Encarar com raiva 瞬 shùn Instante 瞻 zhān Olhar para cima / olhar para frente 矢 shǐ flecha 矣 yǐ partícula de finalização ou mudança de estado 矩 jǔ esquadro 矫 jiǎo corrigir 砂 shā Areia ou cascalho fino. 砌 qì Assentar (tijolos) 砍 kǎn Cortar 砖 zhuān Tijolo 砸 zá Quebrar/esmagar 碌 liù/lù Ocupado / Medíocre 碑 bēi Estela / Monumento / Lápide 碟 dié Prato pequeno 碧 bì Verde-azulado ou esmeralda 碳 tàn Carbono 磁 cí Magnético / Magnetismo 磅 bàng Libra (unidade de peso) / Balança 磊 lěi Pilha de pedras / Íntegro 磋 cuō Polir / Discutir 磕 kē Bater levemente / Tocar 礁 jiāo Recife 祀 sì sacrificar / oferecer sacrifícios aos deuses ou ancestrais 祈 qí Orar / Rezar 祭 jì Sacrificar 祷 dǎo Orar 祸 huò Desastre 禅 chán/shàn Zen 禽 qín Aves / Pássaros 禾 hé Grão / Planta de cereal 秃 tū Careca / Calvo 秉 bǐng Segurar / Manter 秤 chēng/chèng Balança 秧 yāng Muda 秩 zhì Ordem 秽 huì Sujo / Imundo / Obsceno 稀 xī Raro / Ralo / Escasso 稚 zhì Jovem / Infantil 稠 chóu Espesso / Denso 稻 dào Arroz (planta) 稼 jià Cultivar / Semear / Plantações 稽 jī/qǐ Examinar / Atrasar / Prostrar-se 穆 mù Solene / Reverente 穴 xué Buraco 窃 qiè Roubar / Secretamente 窄 zhǎi Estreito 窍 qiào Abertura 窑 yáo Forno 窒 zhì Obstruir 窘 jiǒng Embaraçado / Em apuros 窜 cuàn Fugir / Escapar / Adulterar 窝 wō Ninho / Toca 窟 kū Caverna / Buraco 窥 kuī Espiar / Olhar furtivamente 窿 lóng Buraco 竖 shù Vertical 竣 jùn Concluir / Terminar 竭 jié Esgotar / Exaurir 竿 gān Vara ou mastro. 笛 dí Flauta 笼 lóng/lǒng gaiola / cesta / cobertura 筋 jīn Músculo 筐 kuāng Cesto ou cesta. 筒 tǒng Tubo 筛 shāi Peneirar ou filtrar 筝 zhēng Guzheng (cítara chinesa) 筹 chóu Ficha / Planejar / Arrecadar 篷 péng Toldo / Cobertura / Vela de barco 簇 cù Aglomerado / Cacho / Feixe 粒 lì Grão / Partícula (classificador) 粘 nián/zhān Colar / Grudento 粪 fèn Excremento / Estrume 粹 cuì Puro / Essência / Refinado 粽 zòng Zongzi (bolinho de arroz glutinoso) 糙 cāo Grosseiro 紊 wěn Desordenado 絮 xù Algodão em rama 纤 qiàn/xiān Fibra / fino / delicado 纬 wěi Latitude / Trama (tecelagem) 纱 shā Fio / Gaze 纹 wén Padrão 纺 fǎng Fiar. 纽 niǔ Botão 绅 shēn Cavalheiro ou nobreza local. 绎 yì Desenrolar / Interpretar 绑 bǎng Amarrar 绞 jiǎo Torcer 绣 xiù Bordar 绯 fēi Escarlate 绰 chuò Amplo 绳 shéng Corda 绵 mián Macio 绷 bēng/běng Esticar 绸 chóu Seda 绽 zhàn Abrir-se 缀 zhuì Decorar 缅 miǎn Remoto / Lembrar 缆 lǎn Cabo / Corda grossa 缉 jī Prender / Capturar / Costurar 缔 dì Atar 缕 lǚ Fio 缚 fù Amarrar 缝 féng/fèng Costurar 缠 chán Enrolar 缤 bīn Numeroso 缴 jiǎo Pagar 缸 gāng Vaso 罐 guàn Lata / Pote / Jarra 罕 hǎn Raro / Raramente 罗 luó Rede / Peneira / Arrolar / Sobrenome Luo 罩 zhào Cobertura / Capa / Máscara 署 shǔ Escritório / Departamento / Assinar 羞 xiū Tímido / Vergonha 羡 xiàn Invejar / Admirar 翁 wēng Ancião ou sogro 翅 chì Asa ou barbatana 翔 xiáng Voar 翘 qiáo/qiào Levantar 翠 cuì Verde-esmeralda ou martim-pescador 翼 yì Asa 耍 shuǎ Brincar / Manejar / Exibir-se 耕 gēng Arar / Cultivar 耸 sǒng Erguer-se / dar de ombros 耻 chǐ Vergonha / desonra 耽 dān Atrasar / entregar-se a 耿 gěng Íntegro / reto 聋 lóng Surdo 肆 sì Quatro (formal) / Desenfreado / Estabelecimento 肇 zhào Iniciar / Causar (um incidente) 肖 xiāo/xiào Assemelhar-se / Retrato 肢 zhī Membro (do corpo) 肪 fáng Gordura (tecido adiposo) 肾 shèn Rim 胀 zhàng Inchar / Estufar 胎 tāi Feto / Pneu 胚 pēi Embrião 胧 lóng Enevoado / Turvo (geralmente sobre a luz da lua) 胳 gē Braço 脂 zhī Gordura / Lípido 脉 mài/mò Pulso / Veia 脊 jí/jǐ Coluna / Dorso 脖 bó Pescoço 腊 là Curado / Defumado / Décimo segundo mês lunar 腔 qiāng Cavidade 腕 wàn Pulso 腥 xīng Cheiro de peixe ou de carne crua 腹 fù Abdômen 腺 xiàn Glândula 腻 nì Enjoado (de comida gordurosa) 腾 teng/téng Galopar 膀 bǎng Ombro 膊 bó Braço (parte superior) 膏 gāo Pomada 膛 táng Peito ou cavidade interna 膝 xī Joelho 膨 péng Expandir ou inchar 膳 shàn Refeição / Comida 臂 bei/bì Braço 臊 sāo/sào Cheiro de urina / Envergonhado 臣 chén Súdito / Ministro 舅 jiù Tio materno 舆 yú Carruagem 舔 tiǎn Lamber 舟 zhōu Barco / Pequena embarcação. 舱 cāng Cabine / Compartimento 舵 duò Leme 舶 bó Grande navio 艇 tǐng Bote / Lancha. 艘 sōu Unidade (classificador para navios). 艾 ài/yì Artemísia / Moxa 芒 máng Arista (ponta de cereais). 芝 zhī Erva sagrada / Gergelim. 芦 lú Junco / Cana 芬 fēn Fragrância / Aroma 芭 bā Erva (usado em nomes de plantas ou fonético) 芯 xīn Núcleo / Chip / Pavio 芳 fāng Fragrante ou perfumado 芽 yá Broto 苍 cāng Cinzento 苗 miáo broto 苛 kē severo 茂 mào Luxuriante / exuberante 茅 máo Palha / capim 茎 jīng Caule 茫 máng Vasto 荆 jīng Arbusto espinhoso ou antigo estado de Jing 荐 jiàn Recomendar 荒 huāng Desolado 荡 dàng Balançar ou oscilar 荧 yíng Brilho ou fluorescência 荫 yīn/yìn Sombra 荷 hé Lótus 莫 mò Não 莲 lián Lótus 莹 yíng Lustroso / Brilhante como jade 莽 mǎng Vasto / Selvagem / Imprudente 菇 gū Cogumelo. 菊 jú Crisântemo. 菩 pú Bodhi (termo budista) 萌 méng Brotar / Fofo (gíria) 萍 píng Lentilha-d'água 萎 wēi/wěi Murchar 萝 luó Rabanete ou planta trepadeira 萧 xiāo Desolado ou triste (também um sobrenome) 萨 sà Sílaba usada em transliterações (como Buda) 董 dǒng Dong (sobrenome) 葬 zàng Enterrar 葱 cōng Cebolinha. 蒂 dì Pedúnculo 蒜 suàn Alho 蒸 zhēng Cozinhar no vapor 蓄 xù Armazenar ou deixar crescer 蓬 péng Desgrenhado / Fofo / Planta Erigeron 蔑 miè Desprezar / Menosprezar 蔓 màn/wàn Videira / Trepadeira 蔼 ǎi Amável 蔽 bì Cobrir 蕴 yùn Conter 蕾 lěi Botão (de flor) 藤 téng Videira / Rattan 藻 zǎo Alga / Planta aquática 蘑 mó Cogumelo 蘸 zhàn Mergulhar / Molhar (em molho) 虏 lǔ Capturar / Prisioneiro 虐 nüè Cruel / Maltratar 虔 qián Devoto / Sincero 虹 hóng Arco-íris 虾 xiā Camarão 蚀 shí Corroer / Eclipsar 蚊 wén Mosquito 蛙 wā rã 蛮 mán bastante ou bárbaro 蜂 fēng Abelha ou vespa 蜜 mì Mel 蜡 là Cera 蝇 yíng Mosca 螺 luó Caracol ou concha espiral 蠢 chǔn Estúpido 衅 xìn Disputa / Conflito 衍 yǎn Desenvolver / Transbordar 衔 xián Segurar na boca / Título 衰 shuāi Declinar ou enfraquecer 衷 zhōng Coração ou sentimentos íntimos 袍 páo roupão 袭 xí Atacar / Assaltar / Herdar 袱 fú Pano de embrulho 裔 yì Descendentes 裕 yù Abundante 裸 luǒ Nu 覆 fù Cobrir / Derrubar / Repetir 觅 mì Procurar ou buscar 誓 shì Jurar 譬 pì Exemplo / Metáfora 讥 jī ridicularizar 讳 huì Tabu / Evitar 讶 yà Surpreso / Admirado 讹 é Erro / Falsidade / Extorquir 讼 sòng Litígio / Processo judicial 讽 fěng Satirizar / Ironizar 诀 jué Segredo / Técnica / Despedida 诈 zhà Enganar / Fraude / Fingir 诧 chà Surpreso 诫 jiè Advertir 诱 yòu Atrair 诵 sòng Recitar 诽 fěi Difamar / Caluniar. 谍 dié Espião 谎 huǎng Mentira 谜 mí Enigma / Mistério 谣 yáo Rumor / Boato 谤 bàng Difamar / Caluniar 谨 jǐn Cauteloso / Prudente 谬 miù Erro / Falso 谱 pǔ Partitura 谴 qiǎn Condenar 豁 huō/huò Abrir 豹 bào Leopardo ou pantera 贞 zhēn Casto / Fiel / Virtuoso 贤 xián Virtuoso / Digno / Talentoso 贩 fàn Comerciar 贪 tān Ganancioso 贬 biǎn Desvalorizar 贮 zhù Armazenar / Guardar 贱 jiàn Barato / Vil / Desprezível 贼 zéi Ladrão 贾 gǔ/jiǎ Comerciante (pronunciado gǔ) ou sobrenome Jia (pronunciado jiǎ) 贿 huì Suborno 赁 lìn Alugar 赂 lù Suborno 赃 zāng Bens roubados 赋 fù Atribuir 赎 shú Resgatar ou remir 赐 cì Conceder 赡 shàn Sustentar 赤 chì Vermelho 赫 hè Grandioso 赴 fù Ir para / Comparecer. 趁 chèn Aproveitar (tempo ou oportunidade). 趴 pā deitar-se de bruços 跤 jiāo Queda / Tombo. 踊 yǒng Pular 踪 zōng Rastro / Pegada / Vestígio 踹 chuài Chutar (com a sola do pé) 蹦 bèng Pular 蹬 dēng Chutar 蹭 cèng Roçar 躁 zào Impaciente / Agitado 躬 gōng Pessoalmente 躯 qū Corpo 轰 hōng Estrondo ou barulho de explosão 轴 zhóu/zhòu Eixo 轿 jiào Liteira / Sedã 辐 fú Raio da roda 辖 xiá Jurisdição / Administrar 辙 zhé Sulco ou rastro de roda 辜 gū Culpa ou crime 辟 bì/pì Abrir 辨 biàn Distinguir ou diferenciar 辫 biàn Trança 辰 chén Tempo 辱 rǔ Insultar 辽 liáo Distante / Vasto (Liao) 迄 qì Até 迈 mài Dar um passo / Passada 迪 dí Guiar / Iluminar 迭 dié Repetidamente 迹 jì Traço / Marca / Vestígio 逆 nì inverso 逊 xùn inferior 逗 dòu brincar 逝 shì passar / falecer 逞 chěng ostentar / agir com presunção 逢 féng encontrar / deparar-se com 逮 dǎi/dài capturar / prender 逸 yì Lazer 逾 yú Exceder 遂 suí/suì Então 遏 è Conter / Reprimir 遛 liú/liù Passear / Levar para caminhar 遣 qiǎn Enviar / Despachar / Dispensar 遥 yáo Remoto / Distante 遮 zhē Cobrir / Esconder / Bloquear 邦 bāng Estado ou nação. 邪 xié Mal 郁 yù Exuberante / deprimido 郑 zhèng Zheng (sobrenome) 鄙 bǐ Desprezível / Humilde / Grosseiro 酌 zhuó Servir vinho ou considerar 酗 xù Beber excessivamente. 酝 yùn Fermentar / Preparar. 酣 hān Beber à vontade / Dormir profundamente 酥 sū Crocante / Manteiga 酬 chóu Recompensar / Retribuir 酵 jiào Fermento / Levedura 酿 niàng Fermentar / Fabricar (bebida) 醇 chún Puro 钉 dīng/dìng Prego / Pregar 钓 diào Pescar 钙 gài Cálcio 钞 chāo Cédula / Dinheiro 钥 yào/yuè Chave 钦 qīn Respeitar / Imperial 钧 jūn Jun (unidade de peso antiga) 钩 gōu Gancho 钳 qián Alicate / Pinça / Prender. 铝 lǚ Alumínio 铭 míng Gravar / Inscrição 铲 chǎn Pá / Escavar com pá 铸 zhù Fundir (metal) 链 liàn Corrente / Cadeia 锈 xiù Ferrugem 锐 ruì Afiado / Agudo 锡 xī Estanho 锤 chuí Martelo 锦 jǐn Brocado / Seda decorada 锯 jù Serra / Serrar 镑 bàng Libra (moeda) 镶 xiāng Incrustar / Cravar / Orlar 闷 mēn/mèn Abafado 闸 zhá Comporta 闺 guī Quarto de mulher 阀 fá Válvula 阁 gé Pavilhão / Gabinete 阂 hé Obstrução / Barreira 阎 yán Yan (sobrenome) ou portão do inferno. 阐 chǎn Explicar ou esclarecer. 阱 jǐng Armadilha ou fosso. 陈 chén Expor 陋 lòu Humilde 陌 mò Caminho entre campos ou desconhecido 陡 dǒu Íngreme 陨 yǔn Cair / Meteorito 陵 líng Mausoléu / Colina 陶 táo Cerâmica / Oleiro 隆 lóng Grandioso ou saliente 隘 ài Estreito / Passagem estreita 隙 xì Fenda / Brecha / Lacuna 隧 suì Túnel / Subterrâneo 隶 lì Escravo / Subordinado / Estilo de escrita 雀 què Pássaro / Pardal 雁 yàn Ganso selvagem 雅 yǎ Elegante / Refinado 雇 gù Contratar / Empregar 雕 diāo Águia / Esculpir 雾 wù Nevoeiro 霉 méi Mofo / Bolor 霍 huò Repentino / Rápido 霜 shuāng Geada 霞 xiá Nuvens rosadas (ao amanhecer ou entardecer) 霸 bà Tirano / Hegemonia 靴 xuē Bota 靶 bǎ Alvo 鞠 jū Curvar-se / Fazer uma reverência 鞭 biān Chicote 韧 rèn Resistente / Flexível 韵 yùn Rima / Ritmo 顷 qǐng Um momento 颁 bān Emitir / Premiar 颂 sòng Louvar / Ode 颇 pō Bastante 颈 jǐng Pescoço. 颊 jiá Bochecha. 颓 tuí Decadente 颖 yǐng Inteligente 颠 diān Topo 颤 chàn/zhàn Tremer 飘 piāo flutuar 飙 biāo vendaval 饥 jī Fome 饲 sì Alimentar (animais) 饵 ěr Isca / Petisco 饶 ráo Perdoar / Abundante 馁 něi Faminto / Desanimado 馅 xiàn Recheio / Recheado 馈 kuì Presentear / Oferecer 馋 chán Guloso / Com vontade de comer 馨 xīn Aroma suave e agradável 驭 yù Conduzir / Controlar 驮 duò/tuó Carregar no dorso 驯 xùn Domesticar / Dócil 驰 chí Galopar / Correr velozmente 驱 qū Conduzir / Expulsar 驳 bó Refutar / Contradizer 骇 hài Assustar 骏 jùn Cavalo excelente 骚 sāo Agitação 骤 zhòu Repentino / Galopar velozmente 髓 suǐ Medula 髦 máo Franja 魁 kuí Chefe 魂 hún Alma ou espírito 魄 pò Alma 魅 mèi Demônio ou charme 魔 mó Demônio ou mágica 鲁 lǔ Lu (abreviação da província de Shandong) 鲨 shā Tubarão 鳄 è Jacaré / Crocodilo 鸣 míng Cantar 鸦 yā Corvo 鸽 gē Pombo (caractere) 鹅 é Ganso 鹏 péng Peng (pássaro gigante mítico) 鹤 hè Grou 鹰 yīng Águia 鹿 lù Veado 黎 lí Multidão / Amanhecer 黏 nián Pegajoso 鼎 dǐng Ding (antigo vaso chinês) 齿 chǐ Dente / engrenagem 龟 guī/jūn Tartaruga