Come scrivere 虎 (hǔ) — Significato “Tigre”

Un errore comune è dimenticare il tratto orizzontale nella parte superiore (il primo tratto) o confondere la struttura di 虍. L'ordine dei tratti è: 1) orizzontale, 2) verticale, 3) orizzontale, 4) piegato, 5) orizzontale, 6) verticale, 7) piegato, 8) orizzontale. Un trucco: pensa alla testa della tigre che guarda in alto (primi tratti) e poi le zampe che si piegano (gli ultimi).

虎 ha la testa 虍, mentre 处 (chù, luogo) ha la stessa parte superiore ma sotto ha 卜 (un bastone). 虚 (xū, vuoto) ha la testa 虍 ma sotto ha 业 (una base). La differenza sta nella parte inferiore: 虎 ha 几, 处 ha 卜, e 虚 ha 业. Ricorda: la tigre ha le zampe (几), il luogo ha un bastone (卜), e il vuoto ha una base (业).

虎 è usato per riferirsi all'animale tigre, come in 老虎 (tigre). È anche usato in espressioni come 马马虎虎 (così così, superficiale) per descrivere qualcosa fatto in modo approssimativo. Inoltre, 虎 appare in nomi di luoghi, come 虎丘 (Collina della Tigre) a Suzhou, e in modi di dire come 虎头蛇尾 (testa di tigre, coda di serpente) per indicare un inizio forte e una fine debole.

La tigre è un simbolo di coraggio e forza nella cultura cinese. È uno dei dodici animali dello zodiaco cinese, e le persone nate nell'anno della tigre sono considerate coraggiose. Inoltre, la tigre è spesso raffigurata nell'arte e nella calligrafia come guardiana contro gli spiriti maligni. Conoscere questo simbolismo aiuta a ricordare il carattere, perché la forma richiama la sua natura feroce.

虎 si combina per formare parole comuni: 老虎 (tigre, con 老 che è un prefisso), 东北虎 (tigre siberiana, con 东北 che significa nord-est), 虎牙 (dente da latte, letteralmente 'dente di tigre' perché sporge), e 虎口 (dito indice e pollice, letteralmente 'bocca di tigre' perché forma una V). Queste combinazioni mostrano come 虎 aggiunge l'idea di forza o di forma specifica.

Le parole comuni che contengono 虎 includono: 老虎 (lǎo hǔ) — Tigre; 东北虎 (dōng běi hǔ) — Tigre siberiana; 马马虎虎 (mǎ mǎ hǔ hǔ) — Così così / superficiale.