Come scrivere 其 (qí) — Significato “suo / sua / loro / quello”

Un errore comune è confondere l'ordine dei tratti: si scrive prima 八 (i due tratti obliqui), poi il tratto orizzontale superiore, quindi il tratto orizzontale inferiore, e infine i due tratti verticali corti sotto. Ricorda: prima il setaccio (八), poi la base (orizzontali), e infine le gambe (verticali). Un altro errore è fare i tratti orizzontali troppo lunghi o corti; devono essere bilanciati e simmetrici rispetto all'asse centrale.

其 significa 'suo' o 'quello', 㒸 è un carattere raro che significa 'compiere' o 'finire', e 共 significa 'insieme' o 'comune'. 其 ha il radicale 八 e una struttura a setaccio, mentre 共 ha due mani che sollevano qualcosa, suggerendo 'condividere'. 其 è usato come pronome, 共 come aggettivo o avverbio. Per esempio, 其他 (altro) usa 其, mentre 共同 (comune) usa 共.

其 è molto comune in contesti formali e scritti, ma anche in espressioni colloquiali. Per esempio, 其他 (qí tā) significa 'altro' o 'altri', come in '其他问题' (altri problemi). 其实 (qí shí) significa 'in realtà', usato per chiarire un malinteso: '其实我不知道' (in realtà non lo so). 其次 (qí cì) significa 'in secondo luogo', usato per elencare punti. In cinese moderno, 其 è spesso usato in testi scritti, ma meno nel parlato informale, dove si preferisce '他' o '那'.

Storicamente, 其 deriva da un setaccio per vagliare il grano, un'attività agricola fondamentale nell'antica Cina. Questo strumento separava i chicchi buoni dalle impurità, simboleggiando la selezione e la precisione. Questo background spiega perché 其 è usato per indicare qualcosa di specifico e distinto, come un pronome che punta a un oggetto particolare. Inoltre, nella scrittura antica, 其 era spesso usato come particella modale, ma oggi è principalmente un pronome.

其 si combina con molti caratteri per formare parole comuni. Con 他 (tā) forma 其他 (qí tā), che significa 'altro' o 'altri', essenziale per esprimere alternative. Con 次 (cì) forma 其次 (qí cì), 'in secondo luogo', usato in elenchi. Con 实 (shí) forma 其实 (qí shí), 'in realtà', molto usato per correggere o chiarire. Con 中 (zhōng) forma 其中 (qí zhōng), 'tra questi' o 'nel quale', come in '其中一个人' (una di queste persone). Queste parole sono frequenti sia nello scritto che nel parlato, quindi impararle aiuta molto nella comunicazione.

Le parole comuni che contengono 其 includono: 其他 (qí tā) — altro / altri; 其次 (qí cì) — in secondo luogo; 其实 (qí shí) — in realtà / effettivamente.