谵 (zhān) significa «delirare, parlare a vanvera» in cinese. Ha 15 tratti con il radicale 讠.
Valutato 3.9/5 in difficoltà (impegnativo).
Compare in 3+ parole comuni tra cui 谵语 (zhān yǔ), 谵妄 (zhān wàng), 狂谵 (kuáng zhān).
A causa dei suoi 15 tratti, il rilevamento errori di Hanzi Writer mostra che 谵 richiede pratica mirata — la maggior parte degli studenti ha bisogno di più di 10 tentativi per una precisione costante.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 谵 con feedback in tempo reale.
Il carattere 谵 (zhān) si scrive con 15 tratti. Segui l'ordine dei tratti cinese standard: dall'alto al basso, da sinistra a destra, dall'esterno all'interno. Il radicale 讠 è uno dei suoi componenti chiave.
Pratica l'ordine dei tratti corretto con l'app Hanzi Writer per vedere guida animata tratto per tratto con feedback in tempo reale.
谵 significa delirare, parlare a vanvera.
谵 combina il radicale 讠 (parola, linguaggio) con 詹 (zhān), che originariamente rappresentava una persona che parla in modo prolisso o confuso. Insieme, suggeriscono l'idea di un discorso sconnesso o delirante, come nel linguaggio febbrile.
💡 Suggerimento mnemonico: Immagina una persona con la febbre alta che, sotto un lenzuolo (詹), sussurra parole senza senso (讠): sta deliranando.
病人在昏迷中说谵语。
bìng rén zài hūn mí zhōng shuō zhān yǔ
Il paziente delira durante il coma.
他现在处于谵妄状态。
tā xiàn zài chǔ yú zhān wàng zhuàng tài
Al momento è in uno stato di delirio.
他的样子看起来很狂谵。
tā de yàng zi kàn qǐ lái hěn kuáng zhān
Sembra molto delirante.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 谵 con feedback in tempo reale.
✨ Ordine dei tratti animato · Riconoscimento scrittura · Pratica per livello HSK · Gratuito
谵 è un carattere fonetico-semantico: il radicale 讠 (parola) indica il campo semantico del linguaggio, mentre 詹 (zhān) fornisce la pronuncia e aggiunge l'idea di prolissità o confusione. Insieme, trasmettono l'idea di un discorso confuso o delirante, come nel parlare senza senso durante la febbre.