涮 (shuàn) significa «Sciacquare / Cuocere istantaneamente» in cinese. Ha 11 tratti con il radicale 氵, ed è di livello HSK 7.
Valutato 4.2/5 in difficoltà (avanzato).
Più difficile del 66% dei caratteri del Livello HSK 7.
Compare in 3+ parole comuni tra cui 涮火锅 (shuàn huǒ guō), 涮肉 (shuàn ròu), 涮洗 (shuàn xǐ).
A causa dei suoi 11 tratti, il rilevamento errori di Hanzi Writer mostra che 涮 richiede pratica mirata — la maggior parte degli studenti ha bisogno di più di 10 tentativi per una precisione costante.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 涮 con feedback in tempo reale.
Il carattere 涮 (shuàn) si scrive con 11 tratti. Segui l'ordine dei tratti cinese standard: dall'alto al basso, da sinistra a destra, dall'esterno all'interno. Il radicale 氵 è uno dei suoi componenti chiave.
Pratica l'ordine dei tratti corretto con l'app Hanzi Writer per vedere guida animata tratto per tratto con feedback in tempo reale.
涮 significa Sciacquare / Cuocere istantaneamente.
Come carattere del Livello HSK 7, 涮 è un carattere di livello intermedio.
Il carattere 涮 combina il radicale dell'acqua 氵(che rappresenta l'acqua) con 刷(shuā, spazzolare). Il significato originale era 'sciacquare con acqua', come lavare qualcosa agitandolo nell'acqua. Successivamente, è stato esteso al cucinare velocemente la carne nell'acqua bollente, come nell'hot pot.
💡 Suggerimento mnemonico: Immagina di immergere un pennello (刷) nell'acqua (氵) e di agitarlo per pulirlo: questo movimento di 'sciacquare' è lo stesso che fai quando immergi la carne nell'hot pot bollente.
涮火锅很好吃。
shuàn huǒ guō hěn hǎo chī
L'hot pot è delizioso.
我们去吃涮肉吧。
wǒ men qù chī shuàn ròu ba
Andiamo a mangiare la carne bollita (hot pot).
把杯子涮洗一下。
bǎ bēi zi shuàn xǐ yī xià
Sciacquare il bicchiere.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 涮 con feedback in tempo reale.
✨ Ordine dei tratti animato · Riconoscimento scrittura · Pratica per livello HSK · Gratuito
Il carattere 涮 è composto dal radicale dell'acqua 氵(che mostra che ha a che fare con l'acqua) e da 刷, che significa 'spazzolare'. Insieme, suggeriscono l'azione di pulire o cuocere qualcosa muovendolo nell'acqua. Questo spiega sia il significato di 'sciacquare' che quello di 'cuocere rapidamente nell'acqua bollente'.