刨 (bào/páo) significa «Scavare / Piallare.» in cinese. Ha 7 tratti con il radicale 刂, ed è di livello HSK 7.
Valutato 3.2/5 in difficoltà (impegnativo).
Più difficile del 9% dei caratteri del Livello HSK 7.
Compare in 4+ parole comuni tra cui 刨坑 (páo kēng), 刨根问底 (páo gēn wèn dǐ), 刨子 (bào zǐ).
A causa dei suoi 7 tratti, il rilevamento errori di Hanzi Writer mostra che 刨 richiede pratica mirata — la maggior parte degli studenti ha bisogno di più di 10 tentativi per una precisione costante.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 刨 con feedback in tempo reale.
Il carattere 刨 (bào/páo) si scrive con 7 tratti. Segui l'ordine dei tratti cinese standard: dall'alto al basso, da sinistra a destra, dall'esterno all'interno. Il radicale 刂 è uno dei suoi componenti chiave.
Pratica l'ordine dei tratti corretto con l'app Hanzi Writer per vedere guida animata tratto per tratto con feedback in tempo reale.
刨 significa Scavare / Piallare..
Questo è un carattere polifonico con le letture: bào, páo.
Come carattere del Livello HSK 7, 刨 è un carattere di livello intermedio.
Il carattere 刨 è composto dal radicale 刂 (coltello) a destra e da 包 (bāo, avvolgere) a sinistra. Originariamente rappresentava l'azione di scavare o tagliare con un coltello, come quando si incide o si scava nella terra. La parte 包 suggerisce l'idea di 'avvolgere' o 'contenere', indicando che si rimuove materiale per creare una cavità.
💡 Suggerimento mnemonico: Immagina un contadino che usa un coltello (刂) per scavare una buca (包) nella terra, avvolgendo la terra rimossa in un sacco.
园丁正在花园里刨坑,准备栽种树苗。
yuán dīng zhèng zài huā yuán lǐ páo kēng zhǔn bèi zāi zhòng shù miáo
Il giardiniere sta scavando una buca in giardino per piantare un alberello.
他对什么都好奇,总是喜欢刨根问底。
tā duì shén me dōu hào qí zǒng shì xǐ huān páo gēn wèn dǐ
È curioso di tutto e gli piace sempre andare a fondo delle cose.
木工熟练地使用刨子把木板推得平整光滑。
mù gōng shú liàn dì shǐ yòng bào zǐ bǎ mù bǎn tuī dé píng zhěng guāng huá
Il falegname usa abilmente la pialla per rendere la tavola liscia e piatta.
工厂里这台老式刨床依然在正常运转。
gōng chǎng lǐ zhè tái lǎo shì bào chuáng yī rán zài zhèng cháng yùn zhuàn
Questa vecchia piallatrice in fabbrica funziona ancora normalmente.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 刨 con feedback in tempo reale.
✨ Ordine dei tratti animato · Riconoscimento scrittura · Pratica per livello HSK · Gratuito
Il carattere 刨 unisce 包 (avvolgere) e 刂 (coltello). Insieme, suggeriscono l'azione di scavare o tagliare via materiale, come quando si usa un coltello per fare un buco. Questo spiega perché 刨 significa sia 'scavare' (páo) che 'piallare' (bào), poiché entrambe le azioni rimuovono strati di materiale.