Come scrivere 股 (gǔ) — Significato “coscia; azione (finanza)”

Un errore comune è confondere 殳 con 攵 (come in 放). Ricorda che 殳 ha un tratto orizzontale in alto e poi un '几' con un colpo finale. L'ordine dei tratti: inizia con il radicale ⺼ (3 tratti), poi scrivi 殳: prima il tratto orizzontale, poi il tratto curvo a sinistra, poi il tratto orizzontale corto, il tratto verticale, e infine il colpo a destra. Esercitati a scrivere la parte destra come se stessi disegnando una mano con un bastone.

股 e 肝 condividono il radicale ⺼, ma 股 ha la parte destra 殳, mentre 肝 ha 干 (un'asta). 股 significa 'coscia' o 'azione', mentre 肝 significa 'fegato'. Inoltre, 股 è usato in parole finanziarie come 股票 (azioni), mentre 肝 è usato in contesti medici come 肝炎 (epatite). Non confonderli: pensa a 股 come alla parte carnosa della gamba, e a 肝 come all'organo che filtra il sangue.

Oltre al significato anatomico (coscia), 股 è molto comune in finanza: 股票 (azioni), 股市 (mercato azionario), 股份 (quota). Si usa anche in parole come 屁股 (sedere) e 一股 (un soffio, un flusso, come 一股香味, un profumo). In cinese colloquiale, '一股劲儿' significa 'con tutto lo slancio'.

Nell'antica Cina, la coscia era considerata una parte forte del corpo, usata per cavalcare e combattere. Il carattere 殳 rappresenta un'arma antica, quindi 股 unisce carne e arma, simboleggiando forza. Inoltre, il significato finanziario di 'azione' è moderno: deriva dal concetto di 'quota' (股份) e si è sviluppato nel XIX secolo con l'apertura dei mercati.

股 si combina con 票 (biglietto) per formare 股票 (azione), con 市 (mercato) per 股市 (borsa), con 东 (oriente) per 股东 (azionista), e con 本 (radice) per 股本 (capitale azionario). Un esempio pratico: '我买了一只股票' (Ho comprato un'azione). Inoltre, 屁股 (sedere) è molto usato nella vita quotidiana: '他摔了一跤，屁股疼' (È caduto e gli fa male il sedere).

Le parole comuni che contengono 股 includono: 股票 (gǔ piào) — azione (borsa); 屁股 (pì gǔ) — Sedere, natiche; 股份 (gǔ fèn) — azione; quota societaria.