Come scrivere 兰 (lán) — Significato “Orchidea”

Un errore comune è confondere l'ordine dei due tratti inferiori: si scrivono come un piccolo 'otto' (丷) ma il primo tratto è a sinistra e il secondo a destra. L'ordine corretto è: 1) punto in alto, 2) linea orizzontale, 3) tratto sinistro, 4) tratto destro. Ricorda: prima il punto, poi la linea, poi le due 'gambe' che scendono.

兰 (orchidea) ha un punto in alto e due tratti inferiori che sembrano radici. 关 (chiudere) ha due punti in alto e una linea orizzontale, ma i tratti inferiori sono diversi: un tratto orizzontale e uno verticale. 兴 (prosperare) ha tre punti in alto e una linea orizzontale, con i tratti inferiori che si incrociano. La differenza chiave sta nel numero di punti e nella forma dei tratti inferiori.

兰 è usato principalmente per riferirsi all'orchidea (兰花), ma è anche parte di nomi propri come 荷兰 (Paesi Bassi) e 木兰 (magnolia, o il nome proprio Mulan). Inoltre, è comune nei nomi femminili cinesi, come 小兰 (Xiǎolán), per la sua associazione con l'eleganza e la purezza.

Nella cultura cinese, l'orchidea (兰) è simbolo di nobiltà, integrità e amicizia. È una delle 'Quattro Piante Nobili' (insieme a prugno, bambù e crisantemo). Il carattere 兰 è anche usato in parole come 兰心蕙质 (cuore di orchidea, qualità di erba profumata) per descrivere una donna virtuosa. Conoscere questo simbolismo aiuta a ricordare il carattere e il suo uso nei nomi.

兰 si combina per formare parole comuni: 兰花 (orchidea), 荷兰 (Paesi Bassi), 木兰 (magnolia o Mulan), 兰草 (erba orchidea). Inoltre, è usato in parole scientifiche come 吊兰 (pianta ragno) e 玉兰 (magnolia yulan). Queste parole mostrano come 兰 mantenga il significato di 'pianta fiorita' o sia usato come traslitterazione per nomi stranieri.

Le parole comuni che contengono 兰 includono: 兰花 (lán huā) — Orchidea; 荷兰 (hé lán) — Paesi Bassi; 木兰 (mù lán) — Magnolia.