Come scrivere 梨 (lí) — Significato “Pera”

Un errore comune è dimenticare il tratto orizzontale in 利 o scrivere 木 troppo stretto. L'ordine dei tratti: prima scrivi 木 (orizzontale, verticale, sinistra, destra), poi 利 (orizzontale, verticale, sinistra, destra, poi il coltello: orizzontale, verticale, sinistra, destra, e infine il taglio: orizzontale, verticale). Ricorda: 'albero prima, poi il coltello che taglia'.

梨 significa 'pera' e ha 木 + 利. 枯 (kū) significa 'appassito' o 'secco', composto da 木 + 古 (antico), e si riferisce a un albero vecchio e secco. 枰 (píng) è un termine per 'scacchiera' o 'tavolo da gioco', composto da 木 + 平 (piatto). La differenza chiave è il componente destro: 利 (taglio), 古 (antico), 平 (piatto).

梨 si usa per il frutto in generale, come in 梨子 (lí zi, pera) o 鸭梨 (yā lí, un tipo di pera cinese). Si trova anche in 梨花 (fiore di pero) e in espressioni come 梨园 (giardino delle pere, che storicamente indicava il teatro). In cucina, la pera è usata in zuppe o dessert, e si dice che faccia bene alla gola.

In Cina, la pera è simbolo di separazione perché 梨 (lí) suona come 离 (lí, separazione). Per questo, non si regalano pere a coppie o a chi parte. Tuttavia, la pera è anche un frutto popolare in autunno, usato nella medicina tradizionale per idratare i polmoni. Il carattere 梨 appare anche in 梨园, che era il luogo dove si addestravano gli attori di teatro durante la dinastia Tang.

梨 si combina con 子 (suffisso) per 梨子 (pera), con 花 (fiore) per 梨花 (fiore di pero), e con 树 (albero) per 梨树 (pero). Inoltre, 鸭梨 (yā lí) è un tipo specifico di pera, e 梨膏 (lí gāo) è uno sciroppo di pera per la tosse. Puoi anche usare 梨园 (lí yuán) per riferirti al mondo del teatro cinese.

Le parole comuni che contengono 梨 includono: 梨子 (lí zi) — Pera (frutto); 鸭梨 (yā lí) — Pera Ya (Pera cinese); 梨花 (lí huā) — Fiore di pero.