锁 (suǒ) significa «Serratura / Lucchetto / Chiudere a chiave» in cinese. Ha 12 tratti con il radicale 钅, ed è di livello HSK 5.
Valutato 4.2/5 in difficoltà (avanzato).
Più difficile del 97% dei caratteri del Livello HSK 5.
Compare in 3+ parole comuni tra cui 锁门 (suǒ mén), 开锁 (kāi suǒ), 锁头 (suǒ tou).
A causa dei suoi 12 tratti, il rilevamento errori di Hanzi Writer mostra che 锁 richiede pratica mirata — la maggior parte degli studenti ha bisogno di più di 10 tentativi per una precisione costante.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 锁 con feedback in tempo reale.
Il carattere 锁 (suǒ) si scrive con 12 tratti. Segui l'ordine dei tratti cinese standard: dall'alto al basso, da sinistra a destra, dall'esterno all'interno. Il radicale 钅 è uno dei suoi componenti chiave.
Pratica l'ordine dei tratti corretto con l'app Hanzi Writer per vedere guida animata tratto per tratto con feedback in tempo reale.
锁 significa Serratura / Lucchetto / Chiudere a chiave.
Come carattere del Livello HSK 5, 锁 è un carattere di livello intermedio.
锁 (suǒ) è composto dal radicale 钅 (jīn, metallo) e dalla componente fonetica 小 (xiǎo, piccolo) che in origine era 贝 (bèi, conchiglia/denaro). Storicamente, le serrature erano fatte di metallo e spesso usate per proteggere oggetti preziosi come denaro o gioielli, quindi il radicale metallo è essenziale. La forma attuale unisce l'idea di metallo e di un piccolo meccanismo che blocca.
💡 Suggerimento mnemonico: Immagina un piccolo lucchetto di metallo (钅) con una chiave che si inserisce in un foro: il suono 'suo' ti ricorda 'serratura' e la forma del carattere ha un gancio (小) che si chiude per bloccare la porta.
出门前请记得锁门。
chū mén qián qǐng jì de suǒ mén
Per favore, ricordati di chiudere la porta a chiave prima di uscire.
他正在用钥匙开锁。
tā zhèng zài yòng yào shi kāi suǒ
Sta usando la chiave per aprire la serratura.
这个锁头已经坏了。
zhè ge suǒ tou yǐ jīng huài le
Questo lucchetto è già rotto.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 锁 con feedback in tempo reale.
✨ Ordine dei tratti animato · Riconoscimento scrittura · Pratica per livello HSK · Gratuito
锁 è composto dal radicale 钅 (metallo) a sinistra e dalla componente 小 (piccolo) a destra. Il metallo indica il materiale della serratura, mentre 小 non ha un significato diretto ma fornisce il suono 'suo'. In origine, la parte destra era 贝 (conchiglia/denaro), perché le serrature servivano a proteggere beni preziosi. Oggi, la combinazione suggerisce un piccolo oggetto di metallo che chiude.