辛 (xīn) significa «Amaro / faticoso / ottavo tronco celeste» in cinese. Ha 7 tratti con il radicale 辛, ed è di livello HSK 5.
Valutato 2.8/5 in difficoltà (moderato).
Più difficile del 7% dei caratteri del Livello HSK 5.
Compare in 3+ parole comuni tra cui 辛苦 (xīn kǔ), 辛辣 (xīn là), 辛勤 (xīn qín).
La validazione dell'ordine dei tratti di Hanzi Writer mostra che gli studenti hanno tipicamente bisogno di 5-8 tentativi per scrivere 辛 con proporzioni e ordine corretti.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 辛 con feedback in tempo reale.
Il carattere 辛 (xīn) si scrive con 7 tratti. Segui l'ordine dei tratti cinese standard: dall'alto al basso, da sinistra a destra, dall'esterno all'interno. Il radicale 辛 è uno dei suoi componenti chiave.
Pratica l'ordine dei tratti corretto con l'app Hanzi Writer per vedere guida animata tratto per tratto con feedback in tempo reale.
辛 significa Amaro / faticoso / ottavo tronco celeste.
Come carattere del Livello HSK 5, 辛 è un carattere di livello intermedio.
Il carattere 辛 rappresenta originariamente uno strumento di tortura o un tatuaggio usato per marchiare i criminali, simboleggiando il sapore amaro e la fatica. La parte superiore sembra un coltello o un chiodo, mentre la parte inferiore richiama una persona o un oggetto, evocando l'idea di una punizione dolorosa.
💡 Suggerimento mnemonico: Immagina una persona che lavora duramente sotto il sole, con il sudore che scende come lacrime amare, e un coltello che taglia la sua fatica: 辛 è il sapore amaro dello sforzo.
你辛苦了。
nǐ xīn kǔ le
Grazie per il tuo impegno.
味道很辛辣。
wèi dào hěn xīn là
Il sapore è molto piccante.
辛勤地工作。
xīn qín dì gōng zuò
Lavorare sodo / lavorare con diligenza.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 辛 con feedback in tempo reale.
✨ Ordine dei tratti animato · Riconoscimento scrittura · Pratica per livello HSK · Gratuito
La parte superiore di 辛 (che sembra un cappello o un coltello) e la parte inferiore (che ricorda una persona o un oggetto) insieme evocano l'idea di un marchio o di una punizione. Questo spiega il significato di 'amaro' e 'faticoso', perché il lavoro duro è come una punizione che lascia un segno.