Come scrivere 帚 (zhǒu) — Significato “Scopa”

Un errore comune è confondere la parte superiore con 彐 (testa di maiale) o 又 (mano). Per ricordare l'ordine, inizia dall'alto: prima i tratti orizzontali e verticali che formano le setole, poi il tratto orizzontale centrale, e infine la parte inferiore con 巾. Il carattere ha 8 tratti in totale.

帆 significa vela e ha il radicale 巾 ma con parti diverse: la parte destra è 凡 (tutto). 师 significa maestro o esercito, con il radicale 巾 e la parte sinistra che è 刂 (coltello). 帚 si distingue per la parte superiore a forma di setole e il significato di scopa.

帚 è usato principalmente in parole come 扫帚 (sào zhǒu, scopa) per pulire il pavimento. Si trova anche in espressioni come 帚把 (manico della scopa) e 用帚 (usare la scopa). È un oggetto comune nelle case cinesi, spesso in bambù o plastica.

Nell'antica Cina, le scope erano fatte di rami di sorgo o bambù legati insieme. Il carattere 帚 appare anche in testi antichi come simbolo di pulizia e ordine. In alcune usanze, una scopa nuova porta fortuna, e c'è la leggenda che spazzare via la polvere allontani gli spiriti maligni.

帚 si combina con 扫 (sǎo) per formare 扫帚 (scopa), la parola più comune. Con 把 (bǎ) diventa 帚把 (manico della scopa). Altri esempi: 帚星 (zhǒu xīng) significa cometa, perché la coda della cometa assomiglia a una scopa. Puoi anche dire 炊帚 (chuī zhǒu) per spazzola da cucina.

Le parole comuni che contengono 帚 includono: 扫帚 (sào zhǒu) — Scopa; 帚把 (zhǒu bǎ) — Manico della scopa; 用帚 (yòng zhǒu) — Usare la scopa..