Come scrivere 去 (qù) — Significato “Andare”

Un errore comune è scrivere la parte superiore come 士 invece di 土. Ricorda: prima scrivi la linea orizzontale corta, poi quella lunga, poi la verticale, e infine la parte inferiore 厶. L'ordine è: orizzontale, verticale, orizzontale, poi il tratto curvo e il punto.

厷 (gōng) ha un significato legato al braccio o all'azione di abbracciare, mentre 厹 (róu) è usato raramente e significa 'piede' o 'andare' in antico. 去 è molto più comune e significa semplicemente 'andare'. In pratica, 去 si usa in contesti quotidiani, mentre gli altri sono obsoleti o rari.

去 è usato per esprimere 'andare' verso un luogo, come in 我去学校 (vado a scuola) o 你去哪儿? (dove vai?). Si usa anche in espressioni temporali come 去年 (l'anno scorso) e in verbi composti come 回去 (tornare) e 过去 (passare).

Nella cultura cinese, 去 ha anche un uso figurato per indicare 'eliminare' o 'togliere', come in 去掉 (rimuovere). Storicamente, il carattere appare in iscrizioni su ossa oracolari, dove rappresentava l'atto di lasciare un luogo. Questo ci mostra come il concetto di 'andare' sia fondamentale nella lingua e nella vita cinese.

去 si combina con molti caratteri: 去年 (l'anno scorso), 回去 (tornare), 过去 (passato), 出去 (uscire), 进去 (entrare), 失去 (perdere). Ad esempio, 出去 significa 'uscire' e si usa come 我出去一下 (esco un attimo). Queste combinazioni arricchiscono il vocabolario e aiutano a esprimere movimenti e tempi.

Le parole comuni che contengono 去 includono: 去年 (qù nián) — L'anno scorso; 回去 (huí qù) — tornare (là) / andare via; 过去 (guò qù) — Passato, in passato.