烧 (shāo) significa «bruciare, cucinare, bollire» in cinese. Ha 10 tratti con il radicale 火, ed è di livello HSK 4.
Valutato 4.2/5 in difficoltà (avanzato).
Più difficile del 79% dei caratteri del Livello HSK 4.
Compare in 3+ parole comuni tra cui 发烧 (fā shāo), 烧水 (shāo shuǐ), 红烧肉 (hóng shāo ròu).
A causa dei suoi 10 tratti, il rilevamento errori di Hanzi Writer mostra che 烧 richiede pratica mirata — la maggior parte degli studenti ha bisogno di più di 10 tentativi per una precisione costante.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 烧 con feedback in tempo reale.
Il carattere 烧 (shāo) si scrive con 10 tratti. Segui l'ordine dei tratti cinese standard: dall'alto al basso, da sinistra a destra, dall'esterno all'interno. Il radicale 火 è uno dei suoi componenti chiave.
Pratica l'ordine dei tratti corretto con l'app Hanzi Writer per vedere guida animata tratto per tratto con feedback in tempo reale.
烧 significa bruciare, cucinare, bollire.
Come carattere del Livello HSK 4, 烧 è un carattere di livello intermedio.
Il carattere 烧 è composto dalla radice 火 (fuoco) a sinistra e da 尧 (yáo) a destra, che originariamente rappresentava un alto tumulo o una torre. La combinazione suggerisce l'idea di fuoco che sale verso l'alto, come una fiamma. Storicamente, 烧 significava 'bruciare' o 'ardere', e si è esteso a significare 'cuocere' e 'bollire'.
💡 Suggerimento mnemonico: Immagina una fiamma (火) che sale su una collina (尧) mentre cuoci il cibo, e il calore che si diffonde.
他感冒发烧了。
tā gǎn mào fā shāo le
Ha il raffreddore e la febbre.
他在厨房里一边烧水,一边准备晚餐。
tā zài chú fáng lǐ yī biān shāo shuǐ , yī biān zhǔn bèi wǎn cān 。
In cucina, mentre fa bollire l'acqua, prepara la cena.
我喜欢吃红烧肉。
wǒ xǐ huān chī hóng shāo ròu
Mi piace mangiare la pancetta di maiale brasata.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 烧 con feedback in tempo reale.
✨ Ordine dei tratti animato · Riconoscimento scrittura · Pratica per livello HSK · Gratuito
烧 è un carattere fonetico-semantico: la parte sinistra 火 (fuoco) indica il significato, mentre la parte destra 尧 (yáo) fornisce la pronuncia. Il fuoco è essenziale per bruciare, cucinare e bollire, quindi la radice 火 è direttamente legata al significato. La componente fonetica 尧 non contribuisce al significato, ma aiuta a ricordare la pronuncia 'shāo'.