Come scrivere 凡 (fán) — Significato “comune; ogni; tutto”

Un errore comune è confondere il primo tratto orizzontale con un punto, o fare il secondo tratto (la curva) troppo lunga. L'ordine è: 1) orizzontale breve, 2) curva discendente che parte dal centro e va a destra, 3) punto finale. Ricorda: prima il coperchio, poi il corpo, infine il punto come un granello di polvere che cade.

几 è un tavolino o un piccolo numero (jī), mentre 凡 (fán) significa 'comune' o 'tutto'. 凤 (fèng) è la fenice, e ha un tratto in più che richiama la coda. Per distinguerli: 几 ha due tratti, 凡 ne ha tre (con il punto), 凤 ha il radicale 几 ma con un componente interno che rappresenta la fenice. Visualizza 凡 come un tamburo, 几 come un tavolino, e 凤 come un uccello con la coda.

凡 si usa spesso in espressioni formali e scritte. Per esempio, '凡是' significa 'ogni' o 'qualunque' (凡是学生都要学习, ogni studente deve studiare). '平凡' significa 'ordinario' (una vita 平凡 è semplice). '非凡' significa 'straordinario' (un talento 非凡). Lo trovi in testi scritti, discorsi, e in parole composte, ma meno nel parlato colloquiale.

Nell'antica Cina, il tamburo era uno strumento rituale usato per comunicare con gli dèi e radunare le persone. Il suono del tamburo era 'comune' a tutte le cerimonie, quindi 凡 ha assunto il significato di 'tutto' e 'comune'. In filosofia, 凡 indica la normalità contrapposta allo straordinario, come nel concetto di 平凡 (ordinario) e 非凡 (straordinario).

凡 si combina per formare parole comuni: 凡是 (fán shì) = ogni, qualunque; 平凡 (píng fán) = ordinario; 非凡 (fēi fán) = straordinario; 凡人 (fán rén) = uomo comune; 凡俗 (fán sú) = mondano. Per esempio, '凡是' si usa in frasi come '凡是努力的人都会成功' (Chiunque si impegni avrà successo). Queste parole sono utili per esprimere concetti di generalità e normalità.

Le parole comuni che contengono 凡 includono: 凡是 (fán shì) — ogni, qualunque; 平凡 (píng fán) — Ordinario / Comune; 非凡 (fēi fán) — Straordinario.