Come scrivere 蝉 (chán) — Significato “Cicala”

Un errore comune è confondere la parte 单 con 羊 o 辛, ma 单 ha una linea orizzontale in alto e due verticali che scendono. Per l'ordine dei tratti, inizia con il radicale 虫 (tre tratti: bocca, linea verticale, e due tratti per le zampe), poi scrivi 单 dall'alto verso il basso: prima i punti, poi la linea orizzontale, le due verticali, e infine la linea orizzontale in basso. Pratica scrivendo lentamente per memorizzare.

蛐 (qū) si riferisce a un grillo (蛐蛐), mentre 蛑 (móu) indica un granchio o un insetto marino. Tutti hanno il radicale 虫, ma la parte fonetica cambia: 蝉 usa 单 (dān), 蛐 usa 曲 (qū), e 蛑 usa 牟 (móu). Ricorda: 蝉 è la cicala, 蛐 è il grillo, e 蛑 è meno comune.

蝉 è comune in estate, quando le cicale cantano. Si usa in parole come 蝉鸣 (canto delle cicale) e 听蝉 (ascoltare le cicale). Nella cultura cinese, la cicala è simbolo di purezza e rinascita, perché esce dalla terra e lascia il suo guscio (蝉蜕). Si trova anche in poesie e proverbi.

Nella cultura cinese, la cicala è un simbolo di immortalità e rinascita. Il suo guscio vuoto, 蝉蜕, è usato nella medicina tradizionale. Inoltre, le cicale sono associate alla purezza perché si nutrono solo di rugiada. Nei dipinti e nella poesia, rappresentano l'estate e la natura.

蝉 si combina spesso per formare parole comuni: 蝉鸣 (frinire delle cicale), 听蝉 (ascoltare le cicale), 蝉蜕 (muta di cicala, usato in medicina). Un esempio di frase: 夏天蝉鸣很响 (In estate il frinire delle cicale è forte). Puoi anche trovare 蝉 in espressioni come 金蝉脱壳 (scappare con uno stratagemma, letteralmente 'la cicala d'oro lascia il guscio').

Le parole comuni che contengono 蝉 includono: 蝉鸣 (chán míng) — Il frinire delle cicale; 听蝉 (tīng chán) — Ascoltare le cicale.; 蝉蜕 (chán tuì) — Muta di cicala.