Come scrivere 告 (gào) — Significato “Dire, informare, denunciare”

Un errore comune è confondere la parte superiore con 生 (shēng, nascere) invece di 牛. Per ricordare l'ordine: prima scrivi il tratto orizzontale corto in alto, poi il tratto verticale, poi i due tratti orizzontali (il secondo più lungo), e infine la bocca in basso. La bocca va scritta per ultima, come ultimo atto del 'dire'.

告 ha la bocca in basso e significa 'dire', mentre 古 ha la bocca sotto un 'dieci' (十) e significa 'antico'. La differenza visiva è che 告 ha un tratto verticale che esce dalla parte superiore, mentre 古 ha una croce. Inoltre, 告 è usato in parole come 告诉 (dire) e 报告 (rapporto), mentre 古 in parole come 古代 (antico) e 古老 (antico).

告 è molto comune in parole come 告诉 (gào sù, dire/informare), 广告 (guǎng gào, pubblicità) e 报告 (bào gào, rapporto). Si usa anche in contesti formali come 告示 (avviso) e 告别 (salutare). Nella vita quotidiana, lo senti spesso quando qualcuno dice '我告诉你' (ti dico) o vede una 广告 per strada.

Nell'antica Cina, 告 era usato per riferire agli dèi o all'imperatore, spesso con sacrifici di buoi. Questo spiega perché la parte superiore è un bue. Conoscere questo background aiuta a ricordare che 告 implica un atto di comunicazione importante, non solo un semplice 'dire', ma un 'riferire' a qualcuno di autorità.

告 si combina in molte parole comuni: 告诉 (gào sù, dire/informare), 广告 (guǎng gào, pubblicità), 报告 (bào gào, rapporto), 告别 (gào bié, salutare), 告示 (gào shì, avviso). Ad esempio, '我告诉你一个秘密' (ti dico un segreto) e '这份报告很重要' (questo rapporto è molto importante).

Le parole comuni che contengono 告 includono: 告诉 (gào sù) — dire, informare; 广告 (guǎng gào) — pubblicità; 报告 (bào gào) — Rapporto / Relazione.