Come scrivere 垄 (lǒng) — Significato “Argine / Solco / Monopolio”

Un errore comune è confondere la parte inferiore con 尤 invece di 龙. Per ricordare l'ordine, scrivi prima 土 (orizzontale, verticale, orizzontale), poi 龙: prima il tratto orizzontale, poi il tratto diagonale sinistro, quello destro, il tratto orizzontale in basso, e infine il punto. Conta 8 tratti in totale.

在 (zài) significa 'essere in un luogo' e ha 土 in alto a sinistra, ma la parte inferiore è 才. 圩 (wéi) indica un argine o una diga e ha 土 a sinistra con 于 a destra. 垄 è specificamente il crinale del campo, mentre 在 è un verbo di esistenza e 圩 è un terrapieno.

In agricoltura si usa per riferirsi ai filari del campo (田垄) o ai solchi (垄沟). Nella vita moderna, è comune nella parola 垄断 (monopolio), usata in economia e politica per indicare il controllo esclusivo di un mercato. Ad esempio, 'la società ha un monopolio' si dice '这家公司垄断了市场'.

Nell'antica Cina, l'agricoltura era la base della società, e i contadini creavano 垄 per migliorare il drenaggio e la resa dei campi. Il concetto di 垄断 deriva da questo: chi controlla le creste (垄) controlla la produzione, quindi il termine è passato a indicare il controllo del mercato.

Oltre a 垄断 (monopolio) e 田垄 (filare), 垄 si combina con 沟 (fosso) in 垄沟 (solco tra i filari). In contesti moderni, si usa in 垄作 (coltivazione su creste), una tecnica agricola. Queste parole sono comuni in testi di agricoltura ed economia.

Le parole comuni che contengono 垄 includono: 垄断 (lǒng duàn) — Monopolio / Monopolizzare; 田垄 (tián lǒng) — solco, crinale del campo; 垄沟 (lǒng gōu) — Solco tra i filari.