Come scrivere 物 (wù) — Significato “Oggetto / Cosa / Materia”

Un errore comune è scrivere il radicale 牛 troppo largo o con il tratto verticale troppo corto. Ricorda che l'ordine dei tratti è: prima i tratti del radicale 牛 (orizzontale, verticale, orizzontale, verticale), poi i tratti di 勿 (orizzontale, piega, orizzontale, piega, punto). Un trucco: pensa al bue (牛) che tira un carro (勿) – prima il bue, poi il carro.

物 significa 'oggetto' o 'cosa', mentre 牝 (pìn) si riferisce a una femmina di animale e 牟 (móu) significa 'cercare di ottenere' o è usato in parole come 牟利 (cercare profitto). Nonostante condividano il radicale 牛, i loro componenti fonetici e usi sono completamente diversi. 物 è molto più comune e versatile, usato in parole come 动物 (animale) e 礼物 (regalo).

物 è usato in molte parole comuni: 动物 (animale), 礼物 (regalo), 购物 (fare shopping), 食物 (cibo), 植物 (pianta). È un carattere fondamentale che appare in contesti sia concreti che astratti. Per esempio, quando vai al supermercato, vedrai cartelli con 购物; quando ricevi un regalo, lo chiami 礼物. È anche usato in espressioni come 物美价廉 (buona qualità e prezzo basso).

Nella filosofia cinese, 物 si riferisce a tutte le cose materiali, in contrapposizione a 心 (mente o spirito). Questo dualismo è importante nel confucianesimo e nel taoismo. Inoltre, nella lingua cinese, 物 è spesso usato in composti che indicano categorie di oggetti, come 动物 (animali) e 植物 (piante). Capire questo aiuta a vedere come i cinesi classificano il mondo: tutto ciò che non è umano può essere chiamato 物.

物 è molto produttivo nella formazione di parole. Per esempio: 动物 (animale, letteralmente 'cosa che si muove'), 植物 (pianta, 'cosa che sta ferma'), 食物 (cibo, 'cosa da mangiare'), 礼物 (regalo, 'cosa cerimoniale'), 货物 (merci, 'cosa da commerciare'). Inoltre, in espressioni come 人物 (persona, letteralmente 'persona-cosa') e 事物 (cosa, affare). Imparare queste combinazioni ti aiuta a capire come i cinesi concettualizzano le categorie.

Le parole comuni che contengono 物 includono: 动物 (dòng wù) — animale; 礼物 (lǐ wù) — regalo; 购物 (gòu wù) — Fare shopping.