Come scrivere 至 (zhì) — Significato “Fino a, arrivare”

Un errore comune è dimenticare il tratto orizzontale in alto o confonderlo con un punto. L'ordine corretto è: prima il tratto orizzontale in alto, poi il tratto orizzontale centrale, poi il tratto verticale che scende, e infine i due tratti inferiori a forma di '人' rovesciata. Ricorda: 'prima il cielo, poi la terra, poi la freccia che scende'.

至 è più antico e indica 'arrivare' o 'fino a' in senso astratto, mentre 到 è più comune e significa 'arrivare' in senso fisico, come arrivare in un luogo. Per esempio, 至 usato in parole come 至少 (almeno) e 至于 (per quanto riguarda), mentre 到 si usa in 到达 (arrivare). Inoltre, 至 può essere un suffisso che indica 'estremo', come in 甚至 (persino).

至 è usato in espressioni formali e scritte, come 至少 (almeno) per indicare un minimo, 至于 (per quanto riguarda) per introdurre un argomento, e 甚至 (persino) per enfatizzare un punto estremo. Si trova anche in parole come 冬至 (solstizio d'inverno) e 至亲 (parente più stretto). Nel parlato quotidiano, si usa meno di 到, ma è comune in testi scritti e discorsi formali.

In filosofia cinese, 至 rappresenta il concetto di 'estremo' o 'massimo', come in 至善 (bene supremo) e 至理名言 (massima celebre). Il carattere è anche usato nel nome di un antico stato, 至, e in testi classici. Conoscere questa enfasi sull'estremo aiuta a ricordare che 至 non significa solo 'arrivare', ma anche 'arrivare al punto massimo'.

至 si combina per formare parole comuni: 至少 (almeno), 至于 (per quanto riguarda), 甚至 (persino), 至多 (al massimo), 至今 (fino ad oggi), 至高无上 (supremo). Per esempio, 至少 devo studiare due ore al giorno (Almeno devo studiare due ore al giorno), 至于 lui, non lo conosco (Per quanto riguarda lui, non lo conosco), 甚至 lei è d'accordo (Persino lei è d'accordo).

Le parole comuni che contengono 至 includono: 至少 (zhì shǎo) — Almeno; 至于 (zhì yú) — Per quanto riguarda, in quanto a; 甚至 (shèn zhì) — Persino; addirittura.