臆 (yì) significa «Petto / Soggettivo / Immaginazione» in cinese. Ha 17 tratti con il radicale 月.
Valutato 4.2/5 in difficoltà (avanzato).
Compare in 3+ parole comuni tra cui 臆断 (yì duàn), 臆测 (yì cè), 胸臆 (xiōng yì).
A causa dei suoi 17 tratti, il rilevamento errori di Hanzi Writer mostra che 臆 richiede pratica mirata — la maggior parte degli studenti ha bisogno di più di 10 tentativi per una precisione costante.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 臆 con feedback in tempo reale.
Il carattere 臆 (yì) si scrive con 17 tratti. Segui l'ordine dei tratti cinese standard: dall'alto al basso, da sinistra a destra, dall'esterno all'interno. Il radicale 月 è uno dei suoi componenti chiave.
Pratica l'ordine dei tratti corretto con l'app Hanzi Writer per vedere guida animata tratto per tratto con feedback in tempo reale.
臆 significa Petto / Soggettivo / Immaginazione.
Il carattere 臆 è composto dal radicale 月 (carne) a sinistra e dalla componente fonetica 意 (yì, che significa 'intenzione' o 'pensiero') a destra. Il radicale 月 indica che il significato originale è legato al corpo, in particolare al petto (胸), dove si ritiene risiedano i sentimenti. La combinazione suggerisce l'idea di 'ciò che è dentro il petto', cioè i pensieri e le emozioni interiori, che portano al significato di 'soggettivo' e 'immaginazione'.
💡 Suggerimento mnemonico: Immagina una persona che tiene una mano sul petto (月) mentre pensa intensamente (意): sta facendo una congettura basata solo sulle sue sensazioni interiori, non su fatti reali.
不要随便臆断他人。
bú yào suí biàn yì duàn tā rén
Non giudicare gli altri arbitrariamente.
这只是他的臆测。
zhè zhǐ shì tā de yì cè
Questa è solo una sua congettura.
他直抒胸臆。
tā zhí shū xiōng yì
Ha espresso apertamente i suoi sentimenti.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 臆 con feedback in tempo reale.
✨ Ordine dei tratti animato · Riconoscimento scrittura · Pratica per livello HSK · Gratuito
Il radicale 月 (carne) rappresenta il corpo, in particolare il petto, dove si sentono le emozioni. La parte destra 意 significa 'pensiero' o 'intenzione'. Insieme, 月 + 意 suggeriscono 'pensieri che vengono dal petto', cioè sentimenti e idee soggettive. Questo spiega perché 臆 significa 'soggettivo' o 'immaginazione', come qualcosa che nasce dall'interno, non dalla realtà esterna.