畋 (tián) significa «Cacciare; coltivare la terra.» in cinese. Ha 9 tratti con il radicale 田.
Valutato 4/5 in difficoltà (impegnativo).
Compare in 3+ parole comuni tra cui 畋猎 (tián liè), 畋食 (tián shí), 畋渔 (tián yú).
A causa dei suoi 9 tratti, il rilevamento errori di Hanzi Writer mostra che 畋 richiede pratica mirata — la maggior parte degli studenti ha bisogno di più di 10 tentativi per una precisione costante.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 畋 con feedback in tempo reale.
Il carattere 畋 (tián) si scrive con 9 tratti. Segui l'ordine dei tratti cinese standard: dall'alto al basso, da sinistra a destra, dall'esterno all'interno. Il radicale 田 è uno dei suoi componenti chiave.
Pratica l'ordine dei tratti corretto con l'app Hanzi Writer per vedere guida animata tratto per tratto con feedback in tempo reale.
畋 significa Cacciare; coltivare la terra..
Il carattere 畋 è composto dal radicale 田 (campo) e dal componente fonetico 攵 (che rappresenta un'azione o un movimento, spesso legato al colpire o al battere). Originariamente, 畋 indicava la caccia nei campi, dove gli antichi cacciavano animali selvatici che danneggiavano i raccolti. Con il tempo, il significato si è esteso a includere anche la coltivazione della terra.
💡 Suggerimento mnemonico: Immagina un cacciatore che corre attraverso un campo (田) con un bastone (攵) per cacciare gli animali che mangiano il grano: questo è 畋.
古人喜欢畋猎。
gǔ rén xǐ huān tián liè
Agli antichi piaceva andare a caccia.
他以畋食为生。
tā yǐ tián shí wéi shēng
Vive di caccia.
畋渔之利甚厚。
tián yú zhī lì shèn hòu
I benefici della caccia e della pesca sono notevoli.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 畋 con feedback in tempo reale.
✨ Ordine dei tratti animato · Riconoscimento scrittura · Pratica per livello HSK · Gratuito
Il carattere 畋 è composto da 田 (campo) e 攵 (azione di colpire o muovere). Insieme, rappresentano l'atto di cacciare nei campi, dove gli animali venivano scacciati o colpiti. Questo collegamento visivo aiuta a ricordare che 畋 significa 'cacciare' e, per estensione, 'coltivare' la terra, poiché entrambe le attività richiedono un'azione fisica sul campo.