Come scrivere 州 (zhōu) — Significato “Stato / Provincia”

Un errore comune è confondere i tratti orizzontali con punti, ma in realtà sono piccoli tratti orizzontali. Inoltre, bisogna fare attenzione a mantenere le tre linee verticali ben dritte e della stessa lunghezza, e i tratti orizzontali devono essere centrati tra le linee verticali. Per ricordare l'ordine, scrivi prima le tre linee verticali da sinistra a destra, poi aggiungi i tratti orizzontali dall'alto verso il basso.

川 significa 'fiume' e ha tre linee verticali senza tratti orizzontali, mentre 州 ha anche tratti orizzontali o punti. La differenza visiva è che 州 ha dei segni in più che indicano l'acqua o le terre emerse. In pratica, 川 si riferisce a un corso d'acqua, mentre 州 indica una divisione amministrativa o geografica, come una provincia o una città.

州 è usato principalmente in nomi di luoghi, come 广州 (Guangzhou), 杭州 (Hangzhou), e 郑州 (Zhengzhou). Inoltre, compare in parole come 州长 (governatore) e 自治州 (prefettura autonoma). In Cina, 州 non è più una divisione amministrativa ufficiale, ma è rimasto nei nomi di molte città e regioni storiche.

Storicamente, 州 indicava una divisione amministrativa nella Cina antica, simile a una provincia. Durante la dinastia Han, la Cina era divisa in 13 'zhou' (province). Questo termine è ancora presente nei nomi di molte città, come 广州 e 杭州, che erano centri importanti in quelle province. Comprendere questa origine aiuta a ricordare che 州 si riferisce a un territorio o a una regione.

州 si combina per formare nomi di luoghi e termini amministrativi. Ad esempio, 广州 (Guangzhou) e 杭州 (Hangzhou) sono città famose. Inoltre, 州长 significa 'governatore' di una provincia o stato. Un altro esempio è 神州 (shén zhōu), che significa 'terra divina' e si riferisce alla Cina in contesti poetici. Queste combinazioni mostrano come 州 mantenga il suo significato di 'territorio' o 'regione'.

Le parole comuni che contengono 州 includono: 广州 (guǎng zhōu) — Guangzhou (Canton); 杭州 (háng zhōu) — Hangzhou; 州长 (zhōu zhǎng) — Governatore.