Come scrivere 池 (chí) — Significato “Stagno / Vasca”

Un errore comune è confondere 也 con 他 (tā) o 地 (dì), ma 也 qui non ha la componente 亻 o 土. Scrivi prima i tre punti d'acqua (氵), poi 也: inizia con il tratto orizzontale, poi il tratto verticale curvo, e infine il tratto orizzontale inferiore. Ricorda: acqua prima, poi il serpente.

氿 (guǐ) significa 'sorgente laterale' e ha il radicale 氵 con 九 (jiǔ) come fonetico, mentre 㳄 (xián) significa 'saliva' e ha 欠 (qiàn) a destra. 池 è più comune e significa 'stagno' o 'vasca', mentre gli altri sono rari e specifici.

池 si usa per indicare luoghi con acqua raccolta: 游泳池 (piscina), 水池 (lavandino o vasca), 电池 (batteria, letteralmente 'pozza di elettricità'). È comune in casa, in città e in ambito tecnologico.

Nell'antica Cina, gli stagni (池) erano importanti per l'irrigazione e la piscicoltura. Il termine 池 ha assunto anche significati figurati, come in 电池 (batteria), che metaforicamente 'immagazzina' energia come uno stagno immagazzina acqua.

池 si combina con aggettivi o nomi: 鱼池 (yú chí, vasca per pesci), 花池 (huā chí, aiuola rialzata), 城池 (chéng chí, città fortificata con fossato). Inoltre, 电池 (diàn chí) è essenziale per dispositivi elettronici.

Le parole comuni che contengono 池 includono: 游泳池 (yóu yǒng chí) — piscina; 水池 (shuǐ chí) — Piscina / Stagno; 电池 (diàn chí) — Batteria.