墒 (shāng) significa «Umidità del terreno» in cinese. Ha 14 tratti con il radicale 土.
Valutato 4.2/5 in difficoltà (avanzato).
Compare in 3+ parole comuni tra cui 墒情 (shāng qíng), 保墒 (bǎo shāng), 跑墒 (pǎo shāng).
A causa dei suoi 14 tratti, il rilevamento errori di Hanzi Writer mostra che 墒 richiede pratica mirata — la maggior parte degli studenti ha bisogno di più di 10 tentativi per una precisione costante.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 墒 con feedback in tempo reale.
Il carattere 墒 (shāng) si scrive con 14 tratti. Segui l'ordine dei tratti cinese standard: dall'alto al basso, da sinistra a destra, dall'esterno all'interno. Il radicale 土 è uno dei suoi componenti chiave.
Pratica l'ordine dei tratti corretto con l'app Hanzi Writer per vedere guida animata tratto per tratto con feedback in tempo reale.
墒 significa Umidità del terreno.
Il carattere 墒 è composto dal radicale 土 (terra) a sinistra e dalla componente fonetica 商 (shāng) a destra. Originariamente, 商 significava 'commercio' o 'discussione', ma qui funge solo da indicatore di pronuncia. La combinazione suggerisce l'idea di 'terra' associata a un suono che richiama l'umidità, un concetto agricolo legato alla capacità del terreno di trattenere acqua.
💡 Suggerimento mnemonico: Immagina un contadino che, sotto il sole cocente, tocca la terra con la mano e dice 'shāng' (come dire 'umido' in un dialetto locale), sentendo l'umidità che sale dal suolo. La parte destra 商 sembra un negozio dove si 'compra' l'acqua per la terra, ma in realtà è la terra stessa che la conserva.
现在的墒情很好。
xiàn zài de shāng qíng hěn hǎo
L'umidità del suolo è ottimale al momento.
农民在忙着保墒。
nóng mín zài máng zhe bǎo shāng
I contadini sono impegnati a preservare l'umidità del suolo.
天气太热会跑墒。
tiān qì tài rè huì pǎo shāng
Fa troppo caldo e l'umidità del suolo evapora.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 墒 con feedback in tempo reale.
✨ Ordine dei tratti animato · Riconoscimento scrittura · Pratica per livello HSK · Gratuito
Il carattere 墒 è un composto fonetico-semantico: a sinistra c'è il radicale 土 (terra), che indica che il significato è legato al suolo. A destra c'è 商, che fornisce la pronuncia 'shāng' ma non contribuisce al significato. Insieme, il carattere esprime l'umidità del terreno, un concetto chiave in agricoltura.