燎 (liáo) significa «Scottare, bruciacchiare» in cinese. Ha 16 tratti con il radicale 火.
Valutato 4.2/5 in difficoltà (avanzato).
Compare in 3+ parole comuni tra cui 燎原 (liáo yuán), 燎泡 (liáo pào), 熏燎 (xūn liáo).
A causa dei suoi 16 tratti, il rilevamento errori di Hanzi Writer mostra che 燎 richiede pratica mirata — la maggior parte degli studenti ha bisogno di più di 10 tentativi per una precisione costante.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 燎 con feedback in tempo reale.
Il carattere 燎 (liáo) si scrive con 16 tratti. Segui l'ordine dei tratti cinese standard: dall'alto al basso, da sinistra a destra, dall'esterno all'interno. Il radicale 火 è uno dei suoi componenti chiave.
Pratica l'ordine dei tratti corretto con l'app Hanzi Writer per vedere guida animata tratto per tratto con feedback in tempo reale.
燎 significa Scottare, bruciacchiare.
燎 combina il radicale 火 (fuoco) con 尞, che rappresenta un falò o una torcia. Il carattere originariamente raffigurava legna accatastata che brucia, trasmettendo l'idea di un fuoco che divampa e brucia rapidamente, come in una prateria incendiata.
💡 Suggerimento mnemonico: Immagina un grande falò (火) con fiamme che si alzano verso il cielo, e sotto, tanta legna (尞) che brucia, mentre il vento spinge il fuoco a 'bruciacchiare' tutto ciò che tocca.
星星之火可以燎原。
xīng xīng zhī huǒ kě yǐ liáo yuán
Una piccola scintilla può appiccare un grande incendio.
他的手起了个燎泡。
tā de shǒu qǐ le gè liáo pào
Gli è venuta una vescica sulla mano.
墙被烟熏燎黑了。
qiáng bèi yān xūn liáo hēi le
Il muro è stato annerito dal fumo.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 燎 con feedback in tempo reale.
✨ Ordine dei tratti animato · Riconoscimento scrittura · Pratica per livello HSK · Gratuito
燎 è un carattere fonetico-semantico: il radicale 火 (fuoco) indica che il significato riguarda il fuoco, mentre 尞 fornisce la pronuncia (liáo) e aggiunge l'idea di un fuoco intenso o di una fiamma che si propaga. Insieme, trasmettono l'azione di bruciare o scottare con fiamme vivaci.