癔 (yì) significa «Isteria» in cinese. Ha 18 tratti con il radicale 疒.
Valutato 4.2/5 in difficoltà (avanzato).
Compare in 3+ parole comuni tra cui 癔病 (yì bìng), 癔症 (yì zhèng), 癔语 (yì yǔ).
A causa dei suoi 18 tratti, il rilevamento errori di Hanzi Writer mostra che 癔 richiede pratica mirata — la maggior parte degli studenti ha bisogno di più di 10 tentativi per una precisione costante.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 癔 con feedback in tempo reale.
Il carattere 癔 (yì) si scrive con 18 tratti. Segui l'ordine dei tratti cinese standard: dall'alto al basso, da sinistra a destra, dall'esterno all'interno. Il radicale 疒 è uno dei suoi componenti chiave.
Pratica l'ordine dei tratti corretto con l'app Hanzi Writer per vedere guida animata tratto per tratto con feedback in tempo reale.
癔 significa Isteria.
Il carattere 癔 è composto dal radicale 疒 (che rappresenta una malattia o un letto) e dalla parte fonetica 意 (yì, che significa 'intenzione' o 'significato'). Il radicale 疒 indica che il significato è legato a una condizione di salute, mentre 意 fornisce la pronuncia. Storicamente, 癔 è stato usato per descrivere disturbi mentali o comportamenti anomali, come l'isteria, che in cinese è vista come una malattia della mente.
💡 Suggerimento mnemonico: Immagina una persona sdraiata su un letto (疒) con la testa piena di pensieri confusi (意), come se fosse sopraffatta da emozioni incontrollabili: questo è 癔, l'isteria.
这种病叫癔病。
zhè zhǒng bìng jiào yì bìng
Questa malattia si chiama isteria.
她得了癔症。
tā dé le yì zhèng
Soffre di isteria.
他在说癔语。
tā zài shuō yì yǔ
Sta delirando.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 癔 con feedback in tempo reale.
✨ Ordine dei tratti animato · Riconoscimento scrittura · Pratica per livello HSK · Gratuito
Il carattere 癔 è un composto semantico-fonetico: il radicale 疒 indica che si tratta di una malattia, mentre 意 (yì) fornisce il suono. Il significato di 'isteria' deriva dal fatto che questa condizione è considerata un disturbo della mente, rappresentata dalla parte 意, che simboleggia pensieri o emozioni. Insieme, 疒 e 意 suggeriscono una malattia che colpisce lo stato mentale.