煺 (tuì) significa «spennare o pelare con acqua calda» in cinese. Ha 13 tratti con il radicale 火.
Valutato 4.2/5 in difficoltà (avanzato).
Compare in 3+ parole comuni tra cui 煺毛 (tuì máo), 煺掉 (tuì diào), 煺皮 (tuì pí).
A causa dei suoi 13 tratti, il rilevamento errori di Hanzi Writer mostra che 煺 richiede pratica mirata — la maggior parte degli studenti ha bisogno di più di 10 tentativi per una precisione costante.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 煺 con feedback in tempo reale.
Il carattere 煺 (tuì) si scrive con 13 tratti. Segui l'ordine dei tratti cinese standard: dall'alto al basso, da sinistra a destra, dall'esterno all'interno. Il radicale 火 è uno dei suoi componenti chiave.
Pratica l'ordine dei tratti corretto con l'app Hanzi Writer per vedere guida animata tratto per tratto con feedback in tempo reale.
煺 significa spennare o pelare con acqua calda.
煺 si compone del radicale 火 (fuoco) a sinistra e di 退 (tuì, ritirarsi) a destra. Il fuoco indica il metodo di scottatura, mentre 退 suggerisce l'azione di rimuovere o far uscire i peli. Storicamente, il carattere è stato creato per descrivere la pratica di usare acqua calda per facilitare la rimozione di piume e peli dagli animali, una tecnica culinaria antica.
💡 Suggerimento mnemonico: Immagina una pentola d'acqua bollente (火) sulla stufa: quando immergi il pollo, i peli si 'ritirano' (退) via, proprio come il carattere che unisce fuoco e ritiro.
杀鸡要先煺毛。
shā jī yào xiān tuì máo
Per macellare un pollo, bisogna prima spennarlo.
把猪皮上的毛煺掉。
bǎ zhū pí shàng de máo tuì diào
Rimuovere i peli dalla cotenna di maiale.
这种鱼不需要煺皮。
zhè zhǒng yú bù xū yào tuì pí
Questo pesce non ha bisogno di essere spellato.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 煺 con feedback in tempo reale.
✨ Ordine dei tratti animato · Riconoscimento scrittura · Pratica per livello HSK · Gratuito
La parte sinistra, 火 (fuoco), indica che il processo coinvolge il calore. La parte destra, 退 (tuì), significa 'ritirarsi' o 'andare via', rappresentando i peli che si staccano. Insieme, suggeriscono l'azione di scottare con acqua calda per far 'ritirare' i peli, rendendo il significato molto intuitivo.