殷 (yān/yīn) significa «Premuroso / Prospero / Dinastia Yin» in cinese. Ha 10 tratti con il radicale 殳, ed è di livello HSK 7.
Valutato 4.2/5 in difficoltà (avanzato).
Più difficile del 65% dei caratteri del Livello HSK 7.
Compare in 3+ parole comuni tra cui 殷勤 (yīn qín), 丰富 (fēng fù), 殷红 (yān hóng).
A causa dei suoi 10 tratti, il rilevamento errori di Hanzi Writer mostra che 殷 richiede pratica mirata — la maggior parte degli studenti ha bisogno di più di 10 tentativi per una precisione costante.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 殷 con feedback in tempo reale.
Il carattere 殷 (yān/yīn) si scrive con 10 tratti. Segui l'ordine dei tratti cinese standard: dall'alto al basso, da sinistra a destra, dall'esterno all'interno. Il radicale 殳 è uno dei suoi componenti chiave.
Pratica l'ordine dei tratti corretto con l'app Hanzi Writer per vedere guida animata tratto per tratto con feedback in tempo reale.
殷 significa Premuroso / Prospero / Dinastia Yin.
Questo è un carattere polifonico con le letture: yān, yīn.
Come carattere del Livello HSK 7, 殷 è un carattere di livello intermedio.
殷 (yīn) è composto dal radicale 殳 (shū), che rappresenta una mano che tiene un'asta o un'arma, e dalla parte fonetica 㐆 (yǐn), che originariamente raffigurava una persona che si gira. Il significato originale era legato a un'azione rituale o a un sacrificio, poi si è esteso a 'ricco' e 'prospero' per l'abbondanza delle offerte. Storicamente, è anche il nome della dinastia Shang (殷商), che era potente e prospera.
💡 Suggerimento mnemonico: Immagina una mano che regge un'asta (殳) sopra una persona che si volta (㐆): è il re della dinastia Yin che, con il suo scettro, garantisce prosperità e offre un'accoglienza premurosa ai suoi ospiti.
这里的服务生非常殷勤,让客人感到宾至如归。
zhè lǐ de fú wù shēng fēi cháng yīn qín ràng kè rén gǎn dào bīn zhì rú guī
I camerieri qui sono molto premurosi e fanno sentire gli ospiti come a casa.
殷红的夕阳染红了西边的半个天空。
yān hóng de xī yáng rǎn hóng le xī biān de bàn gè tiān kōng
Il tramonto cremisi ha tinto di rosso metà del cielo a ovest.
手指割破了,鲜血流出来呈现出殷红的颜色。
shǒu zhǐ gē pò le xiān xuè liú chū lái chéng xiàn chū yān hóng de yán sè
Si è tagliato il dito e il sangue uscito era di un rosso intenso.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 殷 con feedback in tempo reale.
✨ Ordine dei tratti animato · Riconoscimento scrittura · Pratica per livello HSK · Gratuito
Il radicale 殳 (mano con asta) suggerisce un'azione o un controllo, mentre la parte fonetica 㐆 (persona che si gira) fornisce il suono. Insieme, evocano l'immagine di un sovrano che governa con autorità, portando prosperità (ricchezza) e mostrando premura verso il popolo. La combinazione riflette l'idea di un potere che rende la vita abbondante.