Come scrivere 肉 (ròu) — Significato “Carne”

Un errore comune è confondere la parte interna: i due tratti orizzontali devono essere simili a due piccole linee, non a croci. Inoltre, il tratto esterno deve essere aperto in basso a destra, non chiuso. Per ricordare l'ordine dei tratti, scrivi prima il contorno esterno (a forma di U rovesciata), poi le due linee interne.

Anche se 肉 e 月 (yuè, luna) possono sembrare simili, 肉 ha la forma più squadrata e le due linee interne sono orizzontali, mentre 月 ha la forma più curva e le linee interne sono verticali. Inoltre, 月 come radicale indica 'luna' o 'mese', mentre 肉 indica 'carne' o 'parte del corpo'.

肉 è usato per indicare la carne come alimento, ad esempio 牛肉 (manzo), 猪肉 (maiale), 鸡肉 (pollo). Si usa anche in espressioni come 吃肉 (mangiare carne) e 肉店 (macelleria). Inoltre, è usato in parole che indicano parti del corpo, come 肌肉 (muscolo) e 皮肤 (pelle).

Nell'antica Cina, la carne era un alimento prezioso, riservato alle classi nobili. Per questo, il carattere 肉 appare in molti idiomi che indicano ricchezza o abbondanza, come 山珍海味 (prelibatezze di montagna e di mare). Inoltre, come radicale, 肉 è spesso usato nella forma semplificata 月 (chiamato 'carne' quando sta a sinistra), come in 脸 (viso) e 脚 (piede), quindi molti caratteri legati al corpo hanno questo radicale.

肉 si combina con molti caratteri per formare parole comuni. Ad esempio, 牛 (bue) + 肉 = 牛肉 (manzo), 猪 (maiale) + 肉 = 猪肉 (maiale), 鸡 (pollo) + 肉 = 鸡肉 (pollo). Inoltre, può essere usato con suffissi come 肉丝 (carne a fili) e 肉片 (fettine di carne). In contesti medici, 肉 può indicare 'carne' come tessuto, come in 肌肉 (muscolo).

Le parole comuni che contengono 肉 includono: 牛肉 (niú ròu) — Carne di manzo; 猪肉 (zhū ròu) — carne di maiale; 吃肉 (chī ròu) — Mangiare carne.